WITH CREATING in Hebrew translation

• ביצירת
• בהקמת

Examples of using With creating in English and their translations into Hebrew

Reputation has to do with creating a balance between reality
מוניטין יש לעשות עם יצירת איזון בין המציאות לבין התפיסה",

if I should find out that you had anything to do with creating this situation.
אני אגלה שיש לך יד עם יצירת המצב הזה.

which encourages entrepreneurial agency along with creating positive social impact.
המעודד סוכנות יזמית יחד עם יצירת השפעה חברתית חיובית…[-].

in addition to his regular duties, has been tasked with creating a weekly web video to keep all of you apprised on the outside.
כבר המוטל עם יצירת וידאו באינטרנט שבועי כדי לשמור את כולכם יובהר בצד החיצוני.

which encourages entrepreneurial agency along with creating positive social impact…[-].
המעודד סוכנות יזמית יחד עם יצירת השפעה חברתית חיובית…[-].

ran away from the coldness of Canada with creating blurry, melodic and euphoric House music.
הצליח לברוח מהקור של קנדה באמצעות יצירת מוזיקת האוס בלרית, מלודית ואופורית.

A voluntary initiative, since 1999, that deals with creating an electronic version of Hebrew assets. The use of the articlles in the site is free of charge(Hebrew).
מיזם התנדבותי שפועל מאז שנת 1999, ועוסק ביצירת מהדורות אלקטרוניות של נכסי הספרות העברית וריכוזן באתר אינטרנט לטובת הציבור, בחינם ובאופן חופשי לשימוש.

I dream of dealing with creating and reviving stories,
אני חולמת להתעסק בליצור ולהחיות סיפורים,

tasked PNNL with creating a transmitter small enough that it could be used to make injectable tags.
tasked PNNL עם יצירת משדר קטן מספיק, כי זה יכול לשמש כדי להפוך תגי injectable.

while experimenting with creating a workspace out of paper,
תוך התנסות ביצירת חדר עבודה מנייר,

from the fast track to a one-lane rural road, from a desire to succeed to the realization that true success doesn't have much at all to do with accomplishment and almost everything to do with creating a life that feels like a fit with who I really am.
מתוך רצון להצליח כדי להבין כי הצלחה אמיתית אין הרבה בכלל לעשות עם הישג כמעט כל דבר לעשות עם יצירת חיים שמרגישים כמו בכושר עם מי אני באמת.

a country the U.S. was not at war with, created an international incident.
מדינה מולה ארצות הברית לא נלחמה, גרמו לתקרית בינלאומית.

I am not comfortable with creating a gray area.
לא נוח לי לעורר יצר חמדנות.

The brain has nothing to do with creating those things.
המוח לא יוצר כלל את הדברים הללו.

So get on with creating magnificent soul communication.
אז המשיכו בבריאת תקשורת נשמה נפלאה.

We are charged with creating a safe learning environment.
אנו מבקשים לייצר מרחב בטוח של למידה.

Task your team with creating a specific word using only their bodies.
הטילו משימה על הצוות שלכם ליצור מילה מסוימת באמצעות הגוף שלהם בלבד.

This is the substance most often associated with creating medical benefits.
זה החומר שבדרך כלל נקשר ליצירת יתרונות רפואיים.

We would love to help you with creating the perfect wedding invitations!
נשמח לסייע לכם ליצור את הארוחה הרומנטית המושלמת!

Gs and began with creating designated inbound links for every traffic source group.
Gs והתחלתי ליצור קישורים נכנסים ייעודיים עבור כל קבוצה של מקורות תנועה.