WITH CREATING in French translation

• de créer
• avec la création

Examples of using With creating in English and their translations into French

Eagle Bill is often credited with creating and marketing one of the first vaporizers to hit the market.
On attribue souvent à Eagle Bill d'avoir inventé et promu l'un des premiers vaporisateurs à avoir séduit le marché.

A collection of tips to help operational teams with creating secure web applications.
Une liste d'astuces visant à aider les équipes opérationnelles afin de créer des applications web mieux sécurisées en anglais.

The delegation of Sweden said that they did not at all agree with creating a standard for truffles for the following reasons.
La délégation suédoise a déclaré qu'elle n'approuvait pas du tout la création d'une norme pour les truffes, pour les raisons suivantes.

If you use it together with the CM-95(D1355) you can be more flexible with creating your own drum sound.
Vous pouvez l'utiliser avec le CM-95(D1355) pour plus de flexibilité dans la création de votre propre son de batterie.

Similarly, the National Agency for Education has been tasked with creating and distributing knowledge support to staff at preschools,
De même, l'Agence nationale de l'éducation a pour mission de créer et distribuer des supports pédagogiques aux personnels des établissements préscolaires

Visual effects supervisor Laurie Kallsen-George was tasked with creating the glowing red eyes of the monsters,
Laurie Kallsen-George a pour tâche de créer les yeux rougeoyants des créatures, et mêle numériquement pour cela plusieurs images de globes oculaires,

so the purchase price with creating the invoice is due immediately,
le prix d'achat avec la création de la facture est dû

The French-Flemish project TANDEM10 was tasked with creating links between clusters and research
Le projet franco-flamand TANDEM10 a eu comme objectifs de créer des liens entre des clusters,

But the most important advancement in starting to reclaim the seed as a"commons" began with creating community seed-banks,
Mais le progrès le plus important a été lorsque nous avons commencé à envisager les semences comme des biens communs, avec la création de banques de semences communautaires,

Instead of being concerned with creating a low cost‘level playing field' for international business,
Au lieu de se préoccuper de créer des conditions égales à faibles coûts pour les activités économiques internationales,

teacher training with creating online material
la formation des professeurs avec la création de matériel didactique en ligne

Commercializing seedling-raising was suggested by the Asia/Pacific group, along with creating sustainable employment opportunities, and valuing ecosystem services for hydro-power and ecotourism.
Le groupe Asie/Pacifique a proposé de faire de la culture de plantules une activité commerciale, de créer des possibilités d'emplois viables et d'évaluer les services écologiques pour l'hydroélectricité et l'écotourisme.

other significance with creating and maintaining access to the St. Lawrence that is adapted to users' needs?
des milieux d'intérêt écologique, culturel ou autre avec la création ou le maintien d'accès au Saint-Laurent adaptés aux besoins des usagers?

became preoccupied with creating only pieces that could fit within the Great American Songbook.
se préoccupe alors de créer uniquement des pièces qui pourraient se retrouver dans le Great American Songbook.

Being able to pair the stories of heroic sacrifice that have been uncovered in the stories of the Invictus Games competitors with creating an exciting and innovative event is the goal.
Nous avons pour objectif de jumeler les récits de sacrifice héroïque dévoilés dans les récits des concurrents des Jeux Invictus avec la création d'un événement passionnant et novateur.

struggling through financial woes-- all the things that come with creating a life together.
années d'achat de maisons, d'éducation des enfants, de travail occupé, de difficultés financières- tout ce qui vient avec la création d'une vie commune.

introduced an ineffective so-called“universal child care allowance” that has nothing to do with creating new child care spaces.
instaurer une soi-disant« allocation universelle pour frais de garde» inefficace, qui n'a rien à voir avec la création de nouvelles places en garderie.

North Korea is clearly inconsistent with creating and maintaining the sort of security environment in which total elimination of nuclear weapons would be possible.
l'Iran ou la Corée du Nord est manifestement incompatible avec la création et le maintien de conditions en matière de sécurité autorisant l'élimination totale des armes nucléaires.

The novelty of this law lies with creating a tool for funding the parties not only through membership fees
La nouveauté de cette loi réside dans la création d'un outil de financement des partis, financement qui sera assuré

The PPIAF is entirely concerned with creating PPPs, rather than assessing whether they are a good way of achieving public objectives:
Le PPIAF se soucie uniquement de la création des PPP et non d'évaluer si ces dispositifs permettent efficacement d'atteindre les objectifs publics: