WITH HER AGAIN in Hebrew translation

What I don't understand is why you would want to work with her again.

אני פשוט לא מבינה למה אתה רוצה לעבוד איתה עוד פעם.

Blackwell expects to meet with her again soon.

ווקר מבטיח לפגוש אותם שוב בקרוב.

I would travel with her again ANYTIME!".

בזה הרגע הייתי חוזר איתה לשם!".

you hooking up with her again?

שאתה חוזר אליה שוב?

Fortunately, I don't need to sleep with her again to get her out of my life, I just need to leave.

למרבה המזל, אני לא צריך לשכב איתה שוב כדי להוציא אותה מהחיים שלי, אני רק צריך לעזוב.

I won't be working with her again, but it should be enough for a couple of benches out back for the summer.

אני לא אעבוד איתה שוב, אבל זה יהיה מספיק לכמה ספסלים לחצר האחורית, לקיץ.

I had no idea what to do, so I met up with her again, and the rest is down to Cecilia Molina and Paz San Román.

לכן נפגשתי איתה שוב והשאר הוא ההיסטוריה שלי עם ססיליה מולינה ופז סן רמון.

That means if you marry a western woman, chances are someone else has slept with her again and again before you do it!

זה אומר שאם אתה להינשא לאשה המערבית, רוב הסיכויים שמישהו אחר כבר שכבתי איתה שוב ושוב לפני שאתה עושה את זה!

you will never sleep with her again.

ואתה לעולם לא תשכב איתה שוב.

so I will discuss it with her again then.

אז אדבר איתה שוב על זה.

Maybe if I spend more time with her, I will be able to get past her-- You're not gonna go out with her again.

אולי אם אבלה יותר זמן איתה, אוכל לראות מעבר… לא תצא איתה שוב.

don't tell me you slept with her again.

אל תגיד לי ששכבת איתה שוב.

I mean, most companions would never dream of escaping, but you, you really would do anything to be with her again.

כלומר, רוב מושאי האהבה בחיים לא היה חולמים לברוח, אבל אתה, אתה באמת תעשה הכל כדי להיות איתה שוב.

So you don't see Lisa again, and you definitely don't sleep with her again.

אז אתה לא תראה את ליסה שוב ובהחלט שלא תשכב איתה שוב.

Next he ran off with her again, Only this time he ran away for longer and came back with apologies in tow.

לאחר מכן הוא בורחת עימה שוב, רק שהפעם הוא ברח למשך זמן ארוך יותר וחזר עם התנצלויות בגרירה.

He tried to bond with her again, but Claire was standoffish,

הוא ניסה לקשר ביניהם שוב, אך קלייר הסתייגה,

She could see the frustration on his face, knew he was about to try and reason with her again, when suddenly, the sound of skidding tires came at them.

היא ראתה את התסכול על פניו וידעה שהוא עומד לנסות לשכנע אותה שוב, כשלפתע נשמע קול צמיגים המחליקים לכיוונם על הכביש.

tides because she loves you and wants you with her again.

היא אוהבת אותך ורוצה איתה אותך שוב.

And Sam really wants to go out with her or go out with her again because they already went out and she broke up with him and sang"I Will Always Love You".

ובליין וסאם עברו לגור עם מרסדס, וסאם ממש רוצה לצאת איתה, או לצאת איתה שוב, כי הם כבר יצאו והיא נפרדה ממנו ושרה"אני תמיד אוהב אותך", כשהיא לבשה את הפאה המגניבה בעולם.

It rejected a husband's claims that his wife be ordered to accept a‘get' because he would never live with her again- and she was only refusing divorce out of revenge.

בית הדין דחה טענות שנטענו ע"י בעל, שלפיהן יש לכפות על אשתו לקבל ממנו גט, כיוון שהוא לעולם לא יחיה איתה שוב, וכיוון שהסיבה היחידה לסירוב שלה להתגרש ממנו היא רצונה לנקום בו.