WITH THE USER in Hebrew translation

• עם המשתמש
• עם ה משתמש
• על המשתמש

Examples of using With the user in English and their translations into Hebrew

Chatbots also enable a new paradigm, where the entity chatting with the user can be a human or a bot, or even both of them.
הבוטים מאפשרים גם פרדיגמה חדשה, שבה השיחה מול המשתמש יכולה להתנהל על-ידי ישות אנושית או בוט או אפילו שילוב של השניים.

other contract partner with regards to the tourist service agreement with the user.
שותפה כלשהי אחרת בקשר להסכם שירותי התיירות עם המשתמש.

All of these jointly generate a'cognitive space' that communicates with the user in a hospital or hotel, for example.".
כל אלה יוצרים יחד'מרחב קוגניטיבי' המתקשר עם משתמשים, לדוגמא, בבית חולים או מלון".

As a result, we strongly encourage trademark owners to resolve their disputes directly with the user who posted the content.
לכן, אנחנו ממליצים לבעלים של סימנים מסחריים לפתור את המחלוקות שלהם ישירות עם המשתמשים שהעלו את התוכן הנדון.

As a result, we strongly encourage trademark owners to resolve their disputes directly with the user who posted the content in question.
לכן, אנחנו ממליצים לבעלים של סימנים מסחריים לפתור את המחלוקות שלהם ישירות עם המשתמשים שהעלו את התוכן הנדון.

If pages are moved through the site information about our choices is saved and continues with the user to the next page.
במידה ועוברים בין דפים באתר המידע לגבי הבחירות שביצענו נשמר וממשיך עם הגולש אל הדף הבא.

because you imagine yourself as conducting a dialog with the user.
את מדמיינת את עצמך יוצרת איזה שהוא דיאלוג עם המשתמשים שלך.

The action required may be carried out by the user agent without interaction with the user if and only if the method used in the second request is GET or HEAD.
הפעולה הנדרש יכול להתבצע על ידי סוכן המשתמש ללא אינטראקציה עם המשתמש אם ורק אם השיטה משתמשת הבקשה השנייה היא GET או HEAD.

The applicable content website MW legislation will be the Spanish and the jurisdiction to which the owner of this page is subject to the resolution of any dispute arising from his relationship with the user is to the Courts and Tribunals of Valencia, Spain.
אתר התוכן הרלוונטי MW חקיקה תהיה ספרדי וסמכות שיפוט שלבעלים של דף זה נתון להחלטתו של כל סכסוך הנובע ממערכת היחסים שלו עם המשתמש הוא בבתי המשפט ובתי הדין של ולנסיה, ספרד.

a TV show or an electronic device without a digital layer that interacts with the user, just as it is impossible today to find anything without a Facebook page,” he said.
מכשיר אלקטרוני שאין עליהם שכבה דיגיטלית של אינטרקציה עם המשתמש, בדיוק כפי שלא למצוא היום מוצר שאין לו דף פייסבוק".

not constitute an invitation, representation, declaration or undertaking as to any agreement with the User and/or any other third party.
הצהרה או התחייבות לעניין כל התקשרות כזו או אחרת עם המשתמש ו/או עם כל צד שלישי.

At any rate, they were supposed to let you know yesterday about the new upgrade that enables the‘neighbor' in the application to actually interact with the user, mainly verbally and sometimes physically.”.
בכל מקרה, היו אמורים לעדכן אותך אתמול על השדרוג החדש שמאפשר ל"שכנים" באפליקציה לייצר אינטראקציה אמיתית עם המשתמש, בעיקר מילולית ולפעמים גם פיזית.".

installed in each vehicle, communicating with the user(dispatching, emergency
המותקן ברכב ומתקשר עם המשתמש ועם PC

information without allowing interaction with the user, or between different users..
המאפשר ללא אינטראקציה עם המשתמש, או בין משתמשי אינטרנט רבים.

Here, we can leverage the diversity of our product portfolio because we will need many intelligent touchpoints that interact with the user and gather information to understand the'why' and establish causality," noted Dr. Park.
כאן, אנו יכולים למנף את המגוון בסל המוצרים שלנו מכיוון שנזדקק לנקודות מגע רבות ואינטליגנטיות המקיימות אינטראקציה עם המשתמש ואוספות מידע, כדי להבין את‘הסיבה' ולבסס סיבתיות”, ציין ד”ר פארק.

building prototypes and testing with the user.
בניית אב טיפוס ובדיקתו עם המשתמש.

Recently Facebook announced that it is allowing a small number of development companies to use the BETA version of the API that enables the creation of different effects and interactivity with the user.".
רק לא מזמן הודיעה פייסבוק כי היא מאפשרת לחברות פיתוח בודדות להשתמש בגרסת ה-BETA של ה-API המאפשר לייצר אפקטים אפקטים שונים ולייצר אינטראקטיביות עם המשתמש.".

use this as the primary means of interacting with the user.
ומשתמשות בו כאמצעי המרכזי לתקשר עם המשתמש.

If you can make contact with the user at that stage of their process, and give a favourable impression, there is a good chance
אם ניתן ליצור קשר עם המשתמשים ולהרשים אותם עוד באותו שלב התחלתי של התהליך שלהם,

If you can make contact with the user at that stage of their process, and give a favorable impression, there is a good chance
אם ניתן ליצור קשר עם המשתמשים ולהרשים אותם עוד באותו שלב התחלתי של התהליך שלהם,