WITH THEM AGAIN in Hebrew translation

• איתם שוב
• איתם הם שוב

Examples of using With them again in English and their translations into Hebrew

I don't know if I will ever trust myself with them again.
אני לא יודע אם אסמוך על עצמי שוב איתם.

How am I gonna trust him with them again?
איך אסמוך עליו שוב איתם?

I am not working with them again together, never again..
אני לא עובד איתן יותר יחד. לא עוד.

Does it feel weird to play with them again?
זה מרגש לשחק מולם שוב?

It's obvious you're hanging out with them again.
זה ברור שאתה לבלות עימם שוב.

You are now trying to fight with them again.
ועכשיו אתה מנסה להלחם בהם בשנית.

But I don't wanna see you with them again.
אבל אני לא רוצה לראות אותך שוב.

People will be careful before dealing with them again.
הוא מטפל בהם לפני שהם יטפלו בו שוב.

I hope one day to do business with them again.
אני מקווה שנעשה יום אחד עסקים ביחד שנית.

What was it like working with them again?
איך זה היה לעבוד עם שניהם שוב?

I told the guys when we were done that I would never work with them again.
כשסיימנו אמרתי לבחורים שאני לעולם לא אעבוד איתם יותר.

We feel like we can grow with them again.".
הרגשנו שאנחנו צומחים פה אתו מחדש".

Maybe you will end up with them again.
אולי אתה יהיה סופו של דבר עם אותם שוב.

Both Yaron and the developers in MisterBit are professionals that produce high quality products consistently waiting for the chance to work with them again.
גם ירון וגם המפתחים של מיסטרביט הם מקצועיים ומפיקים מוצרים באיכות גבוהה ואני מחכה בקוצר רוח להזדמנות לעבוד איתם שוב.

we will be able to work with them again!".
פרויקטים עם רחפן בקרוב, כדי שנזכה לעבוד איתם שוב!".

aren't afraid of last-minute changes- I'm excited to fly with them again".
לגיחות גם בתנאים קשים, ואני מחכה להזדמנות לטוס איתם שוב".

you will be with them again?
תהיה איתם שוב?

Or do we hold on to the hope that, someday, we will be with them again?
או שאנו נאחזים בתקווה שיום אחד נהיה איתם שוב?

You will be with them again tangibly without having to leave your physical body.
את תהיי עמם שוב בדרך מוחשית מבלי שיהיה עלייך לעזוב את גופך הפיזי.

Certainly a strong bond will always link you up again and you will be able to make contact with them again.
בוודאי שקשר חזק יקשר אתכם תמיד למעלה שוב ואתם תוכלו ליצור קשר אתם בשנית.