WITH US AGAIN in Hebrew translation

• אצלנו שוב
• אלינו עוד פעם

Examples of using With us again in English and their translations into Hebrew

And I'm surprised to see you flying with us again so soon.
ואני מופתע לראות אותך טסה איתנו שוב מוקדם כל כך.

Does that mean that Daddy's gonna come and live with us again?
האם זה אומר שהאבא שלך הולך לבוא ולחיות איתנו שוב?

So nice they're sharing their talents with us again.
כבר שיתפו כבר שיתפו כבר שיתפו שוב איתנו.

Yeah, you really want to go through this with us again?
כן, אתה באמת רוצה לעבור את זה, איתנו, שוב?

Because they will want to make plans with us again.
כי הם ירצו לקבוע איתנו שוב.

We're not taking you with us again!
אנחנו לא ניקח אותך איתנו שוב!

I see your nephew is with us again.
אני רואה שאחיינך איתנו שוב.

We want you to be with us again.
אנחנו רוצים שתהיה איתנו שוב.

You keep this up and no one will ever mess with us again.
תמשיך כך, ואף אחד לא יתעסק איתנו שוב.

Thank you so much for meeting with us again, sir.
תודה שהסכמת להיפגש איתנו שוב, אדוני.

He's with us again.
הוא הוא שוב איתנו.

Ah, Mr. Gilligan-Madam… so good to have had you with us again.
מלון ארדלאן מר גיליגן… גברתי… כמה טוב היה לארח אתכם שוב.

And now… he's back with us again.
ועכשיו… הוא חזר איתנו שוב.

The hacker's playing with us again.
ההאקר משחק איתנו שוב.

Can we ask Ki Dong shi to come live with us again?
אנחנו יכולים לשאול את קי דונג לחזור לגור איתנו שוב.

I will never let her go fishing with us again.
אני לעולם לא אתן לה ללכת לדוג איתנו שוב.

As if he were with us again.
כאילו הוא שוב איתנו.

Hatred is with us again.
השנאה התהומית שוב איתנו.

He's messing with us again.
הוא להתעסק איתנו שוב.

You told us we were getting Wolverine back so he could work with us again.
אמרת שנקבל חזרה את וולברין כדי שיעבוד איתנו שוב.