Examples of using Won't be home in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Dad won't be home until tomorrow.
אבא לא יהיה בבית עד מחר.My mother won't be home for another 20 minutes.
אמא שלי לא תהיה בבית ב- 20 דקות הקרובות.But they won't be home tonight.
אבל הם לא יהיו בבית הערב.She won't be home for hours.
היא לא תהיה בבית עוד כמה שעות.I know they won't be home tonight.
אני יודעת שהערב הם לא יהיו בבית.Maybe she won't be home.
אולי היא לא תהיה בבית.I could just go out right now, my mum won't be home until late.
אני פשוט יכול לצאת עכשיו החוצה אימי לא תהיה בבית עד מאוחר.She won't be home for another couple hours./ All right.
היא לא תהיה הביתה לעוד כמה שעות./ בסדר.Well, the kids won't be home for another hour.
טוב, הילדים לא יהיו הביתה לשעה נוספת.My mom won't be home for hours.
אמי תחזור הביתה רק בעוד כמה שעות.Frank won't be home until Sunday.
מרה ישאר בבית עד יום ראשון.I won't be home late.
אני לא אהיה הביתה מאוחר.The kids won't be home for an hour.
הילדים יגיעו הביתה רק בעוד שעה.I won't be home for a while.
אני לא אהייה בבית זמן מה.My daddy won't be home yet but my mama and sister should be there.
אבא שלי בטח לא בבית עדיין, אבל… אמי ואחותי צריכות להיות.And, Daniella, since dad won't be home to cook as much, you think you could… you could make dinner some nights?
ודניאלה, כיוון שאבא לא יהיה בבית לבשל, תוכלי להכין ארוחות ערב מדי פעם?Kids, I won't be home tonight, so I'm leaving you some low-cal microwavable TV dinners.
ילדים, אני לא אהיה בבית הלילה, אז אני משאירה לכם ארוחות טלוויזיה להכנה במיקרוגל.Mike has soccer practice after school and he won't be home till 5:00.
למייק יש אימון כדורגל אחרי ביה"ס והוא לא יהיה בבית עד 5.Where the hell have you been? You were supposed to call… I probably won't be home for another few days?
היית אמור להתקשר… סביר להניח שלא אגיע הביתה לפחות עוד כמה ימים הו, אתה עושה עוד אחת מהחניות שלך?Now, you know I probably won't be home till about 11:00, and I left a number hanging on the refrigerator if you need me.
עכשיו, אתה יודע שאני כנראה 11 לא אהיה בבית עד והשארתי את המספר שלי על המקרר אם תצטרך אותי.
