WORKED FINE in Hebrew translation

• עבד מצוין
• עבד בסדר
• עבד טוב
• עבד מצויין
• עבד יפה

Examples of using Worked fine in English and their translations into Hebrew

The reactor worked fine on the first day.
המכונה עבדה ללא בעיה ביום הראשון.

I thought the scene worked fine.
דווקא לדעתי הסצינה עבדה טוב.

I just checked on my computer and it worked fine.
כרגע בדקתי זאת על המחשב שלי, וזה פועל מצויין.

It worked fine, it just wasn't designed for Russian cosmonauts and their potato-based diet.
זה עבד מצוין, זה פשוט לא תוכנן לקוסמונאוטים רוסים והדיאטה מבוסס תפוחי אדמתם.

It worked fine… until you young kids… had to bring out your toys… and ignore the sign.
זה עבד מצויין… עד שאתם ילדים צעירים… הייתם חייבים להביא את הצעצועים שלכם… ולהתעלם מהשלט.

That low-cost solution that worked fine for two staff members probably won't be able to scale up if you grow to six or more people.
פתרון בעלות נמוכה שעבד מצוין עבור שני אנשי צוות כנראה לא יהיה מסוגל לתפקד בהיקף של שישה עובדים או יותר.

Until now it worked fine, and I am sure that it will continue to work nicely in the future as well.
עד היום זה עבד יפה, ואני משוכנע שזה ימשיך לעבוד נהדר גם בעתיד.

When we walked through the savanna a thousand years ago we made linear predictions where that animal would be, and that worked fine. It's hardwired in our brains.
כשהלכנו בסוואנה לפני אלף שנה הערכנו בצורה לינארית היכן תימצא החיה. וזה עבד מצוין. זה נצרב למוחותינו.

to open with Outlook, so I converted them to PST extensions and it worked fine. Thanks.
אז המרתי אותן הרחבות PST וזה עבד מצוין. תודה.

Now I have all my old email and current email under Outlook on one computer. It worked fine.
עכשיו יש לי כל הדוא ל הישן ודואר אלקטרוני הנוכחי תחת Outlook במחשב אחד שלי. זה עבד מצוין.

For example, I found that ç and ñ worked fine, but ă and ę didn't.
לדוגמא, גיליתי ש-ç ו-ñ עובדים טוב בזמן ש-ă ו-ę לא.

When nothing worked fine, his subordinates were disappointed and said,“All our work is in vain.
אחרי ששום חומר לא עבד באופן משביע רצון, העוזר שלו התלונן: "כל העבודה שלנו היא לשווא.

It would have worked fine, except your hide's so thick not even magic can penetrate it!
זה היה עובד יופי, רק שאת כל כך אטומה, שאפילו קסם לא יכול לחדור אלייך!

sky change over time, you could see that this idea worked fine at explaining the motion you saw.
הייתם יכולים לראות שהרעיון הזה עבד מעולה בלהסביר את התנועה שראיתם.

So deactivated 0.65, back to 0.61(with 0.64 I will try later)- and: everything worked fine.
בחזרה 0.61(עם 0.64 אני אנסה מאוחר יותר)- ו-: הכל עבד מצוין.

was online looking at different companies, read the reviews as the primary task I had to oven worked fine. And we c….
המשימה העיקרית שאני חייב התנור עבד מצוין. ואז נתקלנו מודל זה צלחת מבית אלקטרולוקס.

which means that the techniques that worked fine a year ago, today's result can only give a vain waste of advertising money.
כלומר, את הטכניקות שעבדו בסדר גמור לפני שנה, התוצאה של היום יכולים רק לתת בזבוז כסף לשווא הפרסום.

I tried it with a friend of mine and it works fine.
ניסיתי את זה על חבר שלי וזה עבד מצויין.

This promo code work fine on all site items! Less.
זה פרומו קוד עובד בסדר גמור על כל אתר פריטים! פחות.

This works fine for my left eye being able to see.
זה עובד מצוין לעין שמאל שלי להיות מסוגל לראות.