WORKING OVERTIME in Hebrew translation

• עובדים שעות נוספות
• לעבוד שעות נוספות
• עובדת שעות נוספות
• שעות העבודה

Examples of using Working overtime in English and their translations into Hebrew

Working overtime, constant travel and high-pressure business relations can keep your body in a constant state of excitement, even when you
עובדים שעות נוספות, נסיעות קבועות קשרים עסקיים בלחץ גבוה יכולים לשמור על הגוף שלך במצב של התרגשות מתמיד,

Every cop in the city's working overtime, But they can't come up with anything.
כל שוטר בעיר עובד שעות נוספות, אבל הם לא מצאו כלום.

I can--I can go back to the office and tell everyone we're gonna be working overtime, plus I'm never getting into a limo with you again.
אני יכול- אני יכול לחזור למשרד ולספר לכולם שאנחנו הולכים להיות עובדים שעות נוספות, ובנוסף אני לא נוסע יותר לתוך לימוזינה איתך שוב.

Pablo kept his lawyers working overtime… continuing to negotiate his surrender with Colombian Attorney General De Greiff.
פאבלו המשיך פרקליטיו עובד שעות נוספות… ממשיכים לנהל משא ומתן כניעתו עם היועץ המשפטי לממשלה דה GReiff הקולומביאני.

Working overtime and way beyond the call of duty that most sane people ever would do for a band.
עבדתי שעות נוספות והרבה מעבר למה שנדרש ממני, ויותר ממה שרוב האנשים השפויים יעשו בשביל להקה….

Maybe there's not much, other than working overtime, that you can do to increase your income.
אולי לא הרבה, למעט שעות נוספות בעבודה, אתה יכול לעשות כדי להגדיל את ההכנסה שלך.

The cooks and waiters and cleaning staff working overtime at Columbus hotel, trying to save enough to buy a first home or send their kids to college- they need a champion.
הטבחים, המלצרים והמנקים שעובדים שעות נוספות במלון, ומנסים לחסוך כסף לבית ראשון או כדי לשלוח את הילד שלהם למכללה – הם צריכים אלוף".

The cooks and the waiters, and the cleaning staff working overtime in some Vegas hotel, trying to save enough to buy a first home or send their kids to college- they need a champion.
הטבחים, המלצרים והמנקים שעובדים שעות נוספות במלון, ומנסים לחסוך כסף לבית ראשון או כדי לשלוח את הילד שלהם למכללה – הם צריכים אלוף".

We are often asked to drop all of our other projects in order to meet a tight deadline, as well as pay extra to a translator for working overtime, or refer the work to a more expensive translator if unavoidable.
לפעמים מבקשים מאיתנו לעזוב את כל שאר הפרוייקטים כדי להספיק להתמודד עם מסגרת הזמן הלחוצה וגם לשלם תוספת למתרגם על שעות העבודה החריגות, או לקחת מראש מתרגם יותר יקר במידה והוא פנוי.

The cooks and the waiters and the cleaning staff working overtime in a Vegas hotel, trying to save enough to buy a first home or send their kid to college- they need a champion.
הטבחים, המלצרים והמנקים שעובדים שעות נוספות במלון, ומנסים לחסוך כסף לבית ראשון או כדי לשלוח את הילד שלהם למכללה – הם צריכים אלוף".

We are sometimes asked to drop all of our other projects in order to meet a tight deadline, as well as pay extra to a translator for working overtime, or refer the work to a more expensive translator if unavoidable.
לפעמים מבקשים מאיתנו לעזוב את כל שאר הפרוייקטים כדי להספיק להתמודד עם מסגרת הזמן הלחוצה וגם לשלם תוספת למתרגם על שעות העבודה החריגות, או לקחת מראש מתרגם יותר יקר במידה והוא פנוי.

If the Mullahs can talk their scientists into working overtime for a mere three months, they might be
אם המולות יוכלו לשכנע את המדענים שלהם לעבוד שעות נוספות במהלך שלושת החודשים הקרובים בלבד,

The cooks and the waiters and cleaning staff, working overtime in a hotel in Des Moines or Vegas, trying to save enough to buy a first home or send their kid to college-- they need a champion.
הטבחים, המלצרים והמנקים שעובדים שעות נוספות במלון, ומנסים לחסוך כסף לבית ראשון או כדי לשלוח את הילד שלהם למכללה – הם צריכים אלוף".

The cooks and waiters and cleaning staff working overtime at a Vegas hotel, trying to save enough to buy a first home or send their kid to college- they need a champion.
הטבחים, המלצרים והמנקים שעובדים שעות נוספות במלון, ומנסים לחסוך כסף לבית ראשון או כדי לשלוח את הילד שלהם למכללה – הם צריכים אלוף".

The cooks and the waiters and the cleaning staff working overtime at a Vegas hotel, trying to save enough to buy a first home or send their kid to college- they need a champion.
הטבחים, המלצרים והמנקים שעובדים שעות נוספות במלון, ומנסים לחסוך כסף לבית ראשון או כדי לשלוח את הילד שלהם למכללה – הם צריכים אלוף".

The cooks and waiters and cleaning staff working overtime in a hotel somewhere, trying to save enough to buy a first home or send their kid to college- they need a champion.
הטבחים, המלצרים והמנקים שעובדים שעות נוספות במלון, ומנסים לחסוך כסף לבית ראשון או כדי לשלוח את הילד שלהם למכללה – הם צריכים אלוף".

the young Chinese man who jumps off a rooftop after working overtime assembling your iPad.
על הסיני הצעיר שקופץ מגג של בית אחרי שעבד שעות נוספות בהרכבת ה"אייפד" שלכם.

never taking time off from DT's never-ending responsibilities(even when the band was"off" between cycles), working overtime and way beyond the call of duty that most sane people ever would do for a band.
הבלתי-פוסקת של הלהקה(אפילו בתקופות שהלהקה לא עבדה, בהפסקות בין מחזורי פעילות)… עבדתי שעות נוספות והרבה מעבר למה שנדרש ממני, ויותר ממה שרוב האנשים השפויים יעשו בשביל להקה….

He would have to work overtime.
הוא יצטרך לעבוד שעות נוספות.

I think he works overtime to remember them.
אני חושב שהוא עובד שעות נוספות כדי לזכור אותם.