WORKING WHILE in Hebrew translation

• לעבוד בזמן
• לעבוד תוך
• עבודה תוך כדי

Examples of using Working while in English and their translations into Hebrew

The structure of the Kellogg-WHU Global Executive MBA Programme allows executives to continue working while actively participating in the program.
המבנה של תוכנית קלוג-וו גלובל Executive MBA מאפשר למנהלים להמשיך לעבוד תוך השתתפות פעילה בתוכנית.

so it will keep working while you're not there.
כך שהוא ימשיך לעבוד בזמן שאתה לא נמצא.

The structure of the Kellogg-WHU Global Executive MBA Program allows executives to continue working while actively participating in the program.
המבנה של תוכנית קלוג-וו גלובל Executive MBA מאפשר למנהלים להמשיך לעבוד תוך השתתפות פעילה בתוכנית.

Despite the fact that within us there is no army of Einsteins, working while you are resting(and so we would like!),
למרות שבתוכנו אין צבא של אינשטיין, עובדים בזמן שאתם נחים(וכך היינו רוצים!),

I don't have the option to stop working while my kids are young
אין לי אפשרות להפסיק לעבוד כאשר הילדים קטנים,

Working while studying: The student visa allows working on campus during the first year up to 20 hours a week and 40 hours during vacations.
עבודה במהלך הלימודים: הויזה מאפשרת לעבוד בקמפוס במהלך שנת הלימודים הראשונה בהיקף של עד 20 שעות בשבוע ו-40 שעות בחופשות.

Real estate will change, because working while you commute will enable people to live better further away.
הרגלי נדל”ן ישתנו- כי אם אתה יכול לעבוד בזמן שאתה נוסע, אנשים יעברו לגור רחוק בשכונה יפה יותר.

as well as 2 start dates- making it easier for you if you choose continue working while you study.
התחלה- מה שהופך אותו קל יותר אם תבחר להמשיך לעבוד בזמן שאתה לומד…[-].

This programme is taught on-campus, it is also offered as a part-time MPH by online distance learning which may suit those who wish to continue working while studying, or who are unable to come to Edinburgh.
תוכנית זו נלמדת בקמפוס, אך אנו מציעים גם MPH במשרה חלקית על ידי למידה מרחוק באינטרנט אשר עשוי להתאים לאלה שרוצים להמשיך לעבוד תוך כדי לימוד, או שאינם מסוגלים לבוא אדינבורו.

we also offer a part-time MPH by online distance learning which may suit those who wish to continue working while studying, or who are unable to come to Edinburgh.
במשרה חלקית על ידי למידה מרחוק באינטרנט אשר עשוי להתאים לאלה שרוצים להמשיך לעבוד תוך כדי לימוד, או שאינם מסוגלים לבוא אדינבורו.

supporters hoped it would reward poor parents for working while critics feared that it might discourage single mothers from marrying
התומכים קיוו שזה יהיה לתגמל הורים עניים לעבודה, בעוד המבקרים חששו כי זה יכול להרתיע אמהות חד הוריות מלהינשא

I'm sorry that I have to work while I'm here.
אני מצטערת שאני צריכה לעבוד בזמן שאני פה.

You could work while you were High.
אתה יכול לעבוד בזמן שהיית מסטול.

Many students work while taking class.
הרבה סטודנטים עובדים בזמן הלימודים.

I can work while you smoke a bowl and play some videogames.
אני יכולה לעבוד בזמן שאתה מעשן לך ומשחק במשחקי וידאו.

That way you can work while studying.
כך תוכל ללמוד תוך כדי עבודה.

Niggers all work while the white folks play.”.
כל הכושים עבדים תוך כדי שחברים לבנים משחקים"….

Niggers all work while de white folks play-.
כל הכושים עבדים תוך כדי שחברים לבנים משחקים"….

Some say it works while others it does not.
יש אומרים שזה עובד, בעוד שאחרים לא.

Some say it works while others say it doesn't.
יש אומרים שזה עובד, בעוד שאחרים לא.