WOULD BE MINE in Hebrew translation

[wʊd biː main]

Examples of using Would be mine in English and their translations into Hebrew

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Programming category close
Talking to their families is his priority as it would be mine.
שיחות עם המשפחות שלהם בעדיפות מבחינתו, כמו שיהיה אצלי.
That would be mine.
זה המחסן שלי.
I believed that a portion of that would be mine.
האמנתי שחלק מזה יהיה שלי.
Previously on Witches of East End… The king promised me if I helped him, you would be mine.
בעבר על מכשפות של איסט אנד… המלך הבטיח לי אם אני עזר לו, אתה יהיה שלי.
his friend:"I took her, for coffee and explained that if I answered 250 questions the book would be mine.".
"והסברתי לה שאם אענה על 250 שאלות, הספר יהיה שלי".
but… I would really love it if you would be mine.
אבל… אני באמת היה אוהב את זה אם אתה יהיה שלי.
Not just this firstborn, but every firstborn, and even then, you found a way to deny me that which you had sworn would be mine.
לא רק על הבכורה הזאת, על כל בכור. ואפילו אז מצאת דרך למנוע ממני את מה שנשבעת שיהיה שלי.
My father told me when I finally brought home a man he approved of, it would be mine.
אבי אמר לי שכשסוף סוף אביא הבית גבר שהוא מאשר, זה יהיה שלי.
the liquor shelf would be mine.
מדף המשקאות החריפים יהיה שלי.
If I had pancreatic cancer, that would be mine too, but I wouldn't be a fan.
אם היה לי סרטן בלבלב, גם הוא היה שלי, וגם אותו לא הייתי מחבב.
that name would be mine.
השם הזה היה שלי.
your compulsion would have gone away, and Elena would be mine again.
הכפייה שלך הייתה נעלמת ואלנה שוב הייתה שלי.
That trophy would be mine if they didn't give me the one word I didn't know.
הגביע הזה יכול היה להיות שלי לולא היו נותנים לי את המילה היחידה שלא ידעתי.
He always said that one day, it would be mine. And now he 'sHe's just giving it to David?
והוא תמיד אמר שיום אחד היא תהייה שלי ועכשיו הוא פשוט נותן אותה לדיויד?
Your mother once promised her love to me Had she never fled, you would be mine.
אמך הבטיחה פעם את אהבתה לי אם היא לא היתה בורחת את היית ביתי.
Yeah, but it wouldn't be his voice. It would be mine, what with him not existing and all.
כן, אבל זה לא יהיה הקול שלו, זה היה שלי, כי הוא לא קיים.
Truth is, I'm still trying to get used to a man that's ten years my junior sitting in a seat that I thought would be mine one of these days.
האמת היא, שאני עדיין מנסה להתרגל לזה שאדם הקטן ממני ב-10 שנים ויושב בכסא שחשבתי שיהיה שלי ביום מן הימים.
some day the business would be mine, and I did my part,
שיום אחד העסקים יהיו שלי, עשיתי את חלקי,
The honor would be mine.
יהיה לי לכבוד.
And I both needed new careers; this would be mine.
גם איימי וגם אני היינו זקוקים לקריירות חדשות, זאת תהיה הקריירה שלי.
Results: 1004, Time: 0.0399

Word-for-word translation

Top dictionary queries

English - Hebrew