WOULD MAKE SURE in Hebrew translation

• הייתה לוודא
• יוודא
• ידאג
• אוודא
• יבטיח
• היה מוודא
• אדאג
• דאג

Examples of using Would make sure in English and their translations into Hebrew

But he said that if I did, I shouldn't be scared, and he would make sure I was okay.
אבל הוא אמר שאם אדע משהו, אין לי סיבה לפחד והוא ידאג לי.

I would make sure I would get everything I wanted before I handed it over.
אני אוודא שאני מקבל את כל מה שאני רוצה לפני שאני מוסר אותו.

Frank Giordino would make sure you didn't get out.
פרנק ג'ורדינו יוודא שלא תצא מפה.

Now, California's considering similar legislation, and this would make sure that the autonomous car is not one of those things that has to stay in Vegas.
עכשיו, גם קליפורניה שוקלת חקיקה דומה, וזה יבטיח שהרכב האוטונומי הוא לא מאותם דברים שחייבים להישאר רק בוגאס.

I could fix a bed in the back and I would make sure all those bills got paid and I would even
אני יכול לקבע מיטה מאחור ואני אוודא שכל החשבונות ישולמו.

And he said if we harmed her accidental or otherwise he would make sure we would pay for it.
ואמר שאם ניפגע בה בטעות או בדרך אחרת, הוא יוודא שנשלם על זה.

As for the wine, well, I would make sure to stop cooking with it while they were home with me.
בנוגע לבישול עם יין, אמרתי שאני אדאג להימנע מכך בזמן שבו הם נמצאים בביתי.

You told Stefan you would find a way to get him off the hook with Rayna and I told Caroline I would make sure you didn't screw it up.
אמרת לסטפן שתמצא דרך לשחרר אותו מריינה ואני אמרתי לקרוליין שאני אוודא שאתה לא מפשל.

He would make sure the patients whose viaticals you owned started dying a little quicker,
הוא דאג שהחולים עם הסדר-הפרעון ימותו קצת יותר מהר,

there because he knew I would make sure he would never get out again.
הוא ידע שאני אדאג שהוא לעולם לא ישתחרר.

He told me to do it there, said he would make sure nobody snitched. Did he say anything about Tyler Prescott?
הואאמרלי לעשותאתזהשם, אמר שהוא הייתי לוודא שאף אחד הלשין הוא אמר משהו על טיילר פרסקוט?

Thought I would make sure it was true before I talk to you about it.
חשבתי שאני רוצה לוודא שזה היה נכון לפני שאני מדבר איתך על זה.

The leaders would make sure they have at least tacit outside support before they move,
המנהיגים היו לוודא שיש להם שבשתיקת תמיכה מחוץ לפחות לפני שהם עוברים,

I promised the guard that we would make sure we bring him back to Israel- we're already experienced in this.".
הבטחתי לאיש האבטחה שאנחנו נדאג להחזיר אותו לארץ, אנחנו כבר מנוסים בזה".

I would make sure you have anything you want for the rest of your life I just want you to be happy.
אני אוודא שיהיה לך כל דבר שאת רוצה לשארית החיים שלך אני רק רוצה לעשות אותך מעושרת.

If we were to create your own custom scent in my shop, I would make sure that it had a sneaky quality.
אם היינו יוצרים ניחוח משלך בחנות שלי, הייתי מוודא שתהיה לו איכות חמקנית.

You figured if the victim's own brother testified that Flynn had changed… He would get out, and I would make sure he got the justice that he deserved.
חשבת שאם האח של הקורבן יעיד שפלין השתנה… הוא יֶצֶא, ואני אוודה שהוא יקבל את הצדק שמגיע לו.

I would sprinkle it on the stain. I would make sure the stain was completely covered.
מפזרים טיפה על הכתם, מוודאים שהכתם לגמרי מכוסה.

He told me I was the one who would act for him, who would make sure he was revenged.
הוא אמר לי שאני אהיה זה שיפעל בשמו, שיוודא שמותו יינקם.

promised Garfinkel, that he himself would make sure that Garfinkel would join the next transport to Belzec“to enable him to examine personally what was happening there”.
כי הוא בעצמו ידאג להצטרפותו של גרפינקל למשלוח הבא לבלז'ץ- Belzec,"כדי שיוכל אישית לבדוק מה מתרחש במקום".