Examples of using Please make sure in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Please make sure you call within these times.
אנא הקפידו את הוא להתקשר בזמנים אלו בלבד.Can you please make sure there are clean margins in every direction?
אתה יכול בבקשה לוודא שאין גרורות מכל הכיוונים?Please make sure their names are not written in their clothing.
בבקשה תוודאי שהשם שלהם לא רשום בתוך הבגדים.Please make sure to keep that in mind.
אנא הקפד לשמור את זה בחשבון.Please make sure their deaths weren't in vain.
אנא וודאו שמותם לא היה לשווא.Please make sure our guest is comfortable.
בבקשה תוודא שאורחינו ירגישו בנוח.Please make sure this stays tucked under.
בבקשה תוודאי שזה נשאר מקופל מתחת.Please make sure to enter only exact and current information.
אנא הקפידו למלא פרטים מדויקים ועדכניים.It can take a while to acclimatize… so please make sure you drink plenty of water.
זה יכול לקחת זמן כדי להתאקלם… אז אנא הקפד לשתות הרבה מים.Please make sure that the dog doesn't go outside.
אנא דאג לכך שהכלב לא יצא החוצה.Please make sure that he does it.
בבקשה תדאגי שהוא יבצע את זה.Please make sure all the lavatories are spotless.
בבקשה תוודאי שבתי השימוש נקיים ללא רבב.Please make sure the light is very soft.
בבקשה תדאג לזה שהאור יהיה רך,Please make sure this problem gets fixed.
אנא דאג להסדיר עניין זה.Please make sure there's service everywhere… OK?
בבקשה תדאגי שיהיה שירות בכל מקום… טוב?Please make sure he's okay.
בבקשה תדאג שהוא יהיה בסדר.Look, when Dr. Keaton comes out, please please make sure that she gets this.
תראי, כשד"ר קיטון תצא, בבקשה… בבקשה תדאגי שהיא תקבל את זה.Please make sure that the dog doesn't go outside.
אנא דאגו לכך שהכלב לא יצא החוצה.Just please make sure he doesn't hurt my boy anymore!
רק בבקשה, תוודא שהוא יותר לא יפגע בילד שלי. לא!Please make sure to pick up your package on time.
אנא ודאו שאתם אוספים את החבילה בזמן.
