SHOULD MAKE SURE in Hebrew translation

• צריך לוודא
• צריכים לדאוג
• להקפיד
• עליכם לוודא
• צריכים לוודא
• צריכות לוודא

Examples of using Should make sure in English and their translations into Hebrew

So, we should make sure to get to the Rammer Jammer day after tomorrow
לכן, אנחנו צריכים לוודא כדי להגיע לנאמר מדוך מחרתיים,

Athletes that compete week by week should make sure they recover well between the competitions.
ספורטאים המתחרים שבוע אחר שבוע צריכים לוודא שהם מתאוששים היטב בין התחרויות.

We should all… We should make sure there's enough for us to all do the right amount.
כולנו צריכים… אנחנו צריכים לוודא שיש מספיק בשביל כולנו , כדי לעשות את הכמות הנכונה.

If our bodies belong to God, we should make sure we have His clear“permission” before we“mark them up” with tattoos or body piercings.
אם הגוף שלנו שייך לאלוהים, אנו צריכים לוודא שיש לנו רשות ברורה לפני שאנחנו"מסמנים" אותו עם קעקועים ופירסינג.

Travellers should make sure they join the correct taxi queue as there are separate queues depending on the distance of the journey.
נוסעים צריכים לוודא שהם להצטרף לתור המונית הנכון כמו ישנם תורים נפרדים בהתאם למרחק של המסע.

Parents should make sure that their young children show respect towards them and others.
הורים צריכים לוודא שילדיהם הצעירים יפגינו כבוד כלפיהם וכלפי אחרים.

get going, we should make sure it is about us.
להתחיל, אנחנו צריכים לוודא שהוא עלינו.

So what I want to argue for is not that we should give up on our ideas of success, but we should make sure that they are our own.
אז מה שאני רוצה לטעון, זה לא שאנו צריכים לוותר על מושגי ההצלחה שלנו. אבל אנו צריכים לוודא שהם אכן שלנו.

Since you will be having them for a quite long time, you should make sure that you have the best ones.
מכיוון ומדובר בעסקה שתלווה אתכם שנים רבות מאוד, אתם צריכים לוודא שאתם מקבלים את התנאים הטובים ביותר.

And all countries should make sure that no one fleeing war
וכל המדינות צריכות לדאוג שאף אחד שבורח ממלחמה

and the nanny should make sure that Catherine stays hydrated.
והמטפלת צריכה לדאוג שקתרין תשתה הרבה מים.

They should make sure that the items they choose are suitable for the clothes they wear.
הם צריכים לוודא כי הפריטים שנבחרו על ידי אותם להתאים בנוחות להתאים את הבגדים שהם לובשים.

SPIEGEL: You mean as a question as to whether the doctors should make sure that Karline didn't survive the night?
שפיגל: כשאלה האם הרופאים צריכים לדאוג לכך, שקרלינה לא תשרוד את הלילה?

Before starting the execution of this technique, you should make sure that the patient is as relaxed as possible.
לפני תחילת הביצוע של טכניקה זו, אתה צריך לוודא כי החולה הוא רגוע ככל האפשר.

People should make sure that the medical records of any breast-related illnesses are retained,
אנשים צריכים לוודא כי הרשומות הרפואיות של כל מחלות הקשורות לשד נשמרות,

Before starting the use of this pharmacological agent, any person should make sure that he does not have any serious illnesses,
לפני תחילת השימוש של סוכן פרמקולוגי זה, כל אדם צריך לוודא כי אין לו מחלות קשות,

They should make sure that their actions should respond to the bleeding of funds that take place before they start getting profits.
הם צריכים לוודא כי הפעילות שלהם צריכה להגיב על מחלחלות של נכסים המתרחשים לפני שהם מתחילים לקבל הטבות.

You should make sure that the chosen website or forum with Black Mask user reports is also reputable.
אתה צריך לוודא כי האתר או הפורום שנבחר עם Black Mask דוחות משתמשים הוא גם רציני.

You should make sure that what you're doing is having a positive effect on your son.
את צריכה לוודא שמה שאת בוחרת לעשות משפיע באופן חיובי על בנך.

One should make sure they get some vegetables and that these aren't overcooked.
הוא צריך לוודא שהוא מקבל כמה ירקות ושהם אינם מבושלים יתר על המידה.