Examples of using Would probably have in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
is now Pinky's space, and if Mr. Hussein could see it he would probably have a heart attack.
my real bride would probably have a problem with this.
לכלתי האמיתית כנראה שתהיה בעיה עם זה.Mr. Shoaff replied:" I think that if you had a good plan, you would probably have more money…”.
מר שופ' ענה לו:"אני חושב שאם Angelina Jolie would probably have been at the top of the list.
אנג'לינה ג 'ולי היה כנראה כבר בראש הרשימה.another species would simply take their place and we would probably have far fewer deaths from malaria.
הם טוענים, מין אחר פשוט יתפוס את מקומם וכנראה יהיו לנו הרבה פחות מקרי מות ממלריה.reconstructing the data would probably have taken too much time.
שחזור המידע ככל הנראה היה לוקח יותר מדי זמן.at least, and would probably have taken a few more if I hadn't been browsing,
וזה היה כנראה לוקח עוד כמה שנים אלמלא פשפשתי,I would probably have more in common with a whale than with a bourgeois married couple employed at worthy institutions that I would wipe from the face….
נראה שיש לי מכנה משותף רחב יותר עם לוייתן מאשר עם זוג בורגני נשוי העובד במקומות עבודה ראויים, אותו הייתי מוחה מפני העולם לו היתה לי יכולת.I would probably have more in common with a whale than with a bourgeois married couple employed at worthy institutions that I would wipe from the face of the earth if it was given to me to do so.
נראה שיש לי מכנה משותף רחב יותר עם לוייתן מאשר עם זוג בורגני נשוי העובד במקומות עבודה ראויים, אותו הייתי מוחה מפני העולם לו היתה לי יכולת.She would probably have done things like those that had befallen her if she would lived in one of these houses,
גם היא הייתה בוודאי עושה דברים כמו אלה שנעשו לה לו התגוררה היא באחד הבתים האלה."מודדתYou said that we needed to check all the town death records and that any place where there was a dark spirit infestation would probably have a lot of deaths.
אמרת שאנחנו צריכים לבדוק את כל רישומי המתים של העיר וכל מקום שהיתה בו שריצה של רוחות אפלות בטח היו הו הרבה מקרי מוות.a Chinese taikonaut, he or she would probably have a good reason to thank the space station and the brave cosmonauts
טייקונאוט סיני, סביר להניח שתהיה לו סיבה טובה להכיר תודה לתחנת החלל,otherwise, we would probably have traffic jams in our veins.
אחרת, קרוב לודאי היו לנו פקקי תנועה בורידינו.the story of discodermolide would probably have ended there.
הסיפור של החומר הזה היה תם כאן.reports of Nazi-like dreams of exterminating the Jews would probably have made the headlines.
דיווחים על אנטישמיות בסגנון נאצי היו ודאי מגיעים לכותרות הראשיות.I think my courage would probably have dissipated and I would have found several reasons why it really was just a silly idea to leave a very well paid job, with great career prospects, in pursuit of a pipe dream.
אני חושב שהאומץ שלי ודאי היה נעלם והייתי מוצא מספר סיבות מדוע זהו צעד טיפשי לעזוב עבודה מכניסה מאוד עם אופק לקריירה מצליחה, על מנת לרדוף אחר פנטזיה.I would probably have Chinese.
הייתי רוצה כנראה אוכל סיני.She would probably have another breakdown.
כנראה היה לה עוד התמוטטות עצבים.She would probably have another breakdown.
כנראה הייתי לה התמוטטות אחרת.She would probably have to move.
היא בוודאי תצטרך לזוז.
