Examples of using Would rather forget in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
It's a time I would rather forget.
זאת תקופה שאני מעדיפה לשכוח.It's a time I would rather forget.
זה זמן אותו הייתי מעדיף לשכוח.It's a part of my life I would rather forget.
וזה עוד חלק מהעבר שלי שאני מעדיפה לשכוח.He also has a dark past that he would rather forget.
גם את העבר השחור אותו כולם היו מעדיפים לשכוח.A week the media industry would rather forget.
השנה שרשתות השיווק הוותיקות היו מעדיפות לשכוח.Maybe me, home, reminds him of a time he would rather forget.
אולי אני, והבית, מזכירים לו תקופה שהיה מעדיף לשכוח.Coughmageddon: The speech Theresa May would rather forget.
הנאום שתרזה מיי תעדיף לשכוח.Venom': The movie Tom Hardy would rather forget.
ונום": הסרט שטום הארדי יעדיף לשכוח.but a lot of memories I would rather forget.
One we would rather forget, but who, at the end of the day… has all the power.
הילד שאנו מעדיפים לשכוח, אבל, בסופו של דבר, מכיל את כל הכח.Unfortunately, they can also force you to relive moments you would rather forget.
למרבה הצער, הם גם עלולים לאלץ אתכם לחוות שוב רגעים שהייתם מעדיפים לשכוח.The subconscious has a remarkable way of reminding us of things that we would rather forget.
יש תת מודע דרך מדהימה של מזכיר לנו דברים שאנחנו מעדיפים לשכוח.it ain't helped by having your fat face around reminding people of stuff they would rather forget.
הפרצוף השמן שלך כאן יזכיר לאנשים דברים שהם מעדיפים לשכוח.You know, um… It was a very traumatic event in my life that I would rather forget.
את יודעת… זה היה אירוע מאוד טראומתי בחיי שאותו אני מעדיפה לשכוח.The hard part is facing the possibility of finding a new problem when you would rather forget all the troubles you went through when your baby was born.
החלק הקשה הוא ההתמודדות עם האפשרות שתתגלה בעיה חדשה, כשאתם מעדיפים לשכוח את כל הצרות שעברתם כשהתינוק נולד.It reminds me of a chapter of my life that I would rather forget.".
זה משפט חשוך בעיני שמזכיר לי נשכחות מההיסטוריה שאני מעדיפה לשכוח.".Some are unforgettable, and some we would rather forget, but it all came together to give each year its own distinctive feel.
חלקם בלתי נשכחים, בעוד את היתר היינו מעדיפים לשכוח, אך כולם מעניקים לשנה את אופייה הייחודי.I think we all have moments that we are proud of and moments we would rather forget about.
לכל אחד מאתנו יש רגעים שהוא יותר גאה בהם, ורגעים שהיה מעדיף לשכוח.Archer Donovan would rather forget he would ever heard of Pearl Cove… its memories of living on the dark side, the soul-numbing certainty that there was no law,
ארצ'ר דונובן היה מעדיף לשכוח את מפרץ הפנינים, את הזיכרונות שנותרו לו מעברו האפל, את הידיעה המשתקת שאין שם שום חוק,Time I would rather forget.
זמן שהייתי מעדיף לשכוח.
