YOU DON'T ACT in Hebrew translation

• אתה לא מתנהג
• לא תפעל
• לא תפעלי

Examples of using You don't act in English and their translations into Hebrew

You don't act like a lady.
את לא מתנהגת כמו ליידי.

You don't act unhappy.
את לא מתנהגת כאילו את לא מאושרת.

If you don't act according to what Jesus said, is that true faith?
אם אינך פועל בהתאם למה שישוע אמר, האם זאת אמונה אמיתית?

You know, you don't act like a scientist.
אתה לא מתנהג כמו מדען.

You don't act alone.
אל תפעל לבדך.

Do you ever have an emotion you don't act on?
האם אי פעם יש לך רגשות שאתה לא פועל על-פיהם?

You don't act like it.
את לא מתנהגת ככה.

You don't act like this when Old Man Johnson comes in.
את לא מתנהגת ככה שג'ונסון הזקן מגיע הנה.

You don't act the same anymore, Kevin.
אינך נוהג כהרגלך, קווין.

I mean, you don't act rational when you're freaked out.
כלומר, לא מתנהגים בהיגיון כשאתה מפחד.

But if you don't act righteously, what can Master do?.
אבל אם אתם לא פועלים באופן ישר, אז מה המאסטר יכול לעשות?

You don't act like one.
את לא מתנהגת כמו אחת.

If you don't act fastly, you will die.
אם לא תעשה מהירה, אתה מת.

You're full of estrogen and you don't act like that.
את מלאה באסטרוגן ואת לא מתנהגת ככה.

Once you are inside the crowd, you don't act the same way.
כשאתה חלק מההמון, אתה לא מתנהג אותו הדבר.

Well, I guess you guys can tag along-- If you don't act weird.
ובכן, אני מניח שאתם יכולים לתייג יחד- אם אינך מתנהג כל כך מוזר.

He screwed your sister and you don't act?
הוא דפק את אחותך ואתה לא מגיב?

Which is totally fine as long as you don't act like an ass about it.
מה שלגמרי בסדר כל עוד אתה לא מתנהג כמו אידיוט לגבי זה.

If you don't act on this, Woody's gonna use all his money
אם לא תפעל בקשר לזה, וודי ישתמש בכל

If you don't act now… Today I call upon the armies of the 12 clans to march on Arkadia.
אם לא תפעלי עכשיו… היום אני מזמנת את צבאות 12 השבטים לצעוד אל ארקדיה.