YOU INTERRUPT in Hebrew translation

• אתה מפריע
• אתה לקטוע
• תפריעי
• אתם קוטעים

Examples of using You interrupt in English and their translations into Hebrew

I'm sorry, but if you interrupt again, I'm going to have to ask you to leave.
אני מצטערת, אבל אם תפריע שוב, אני אהיה חייבת לבקש ממך לעזוב.

Because I actually like it when you interrupt me, Which is often, by the way.
כי אני אוהב שאת קוטעת אותי, שזה קורה הרבה, דרך אגב.

No, but if you interrupt me again, I assure you that you shall.
לא, אבל אם תפריע לי שוב… אני מבטיח לך שאתה תיאלץ לעשות זאת.

It's bad enough that you interrupt me. HEY, I was taking out the garbage.
זה מספיק גרוע שאת מפריעה לי… היי, אני הוצאתי את האשפה החוצה.

If the investor is talking, stop before you interrupt them and do not go on the defensive if they ask questions.
אם המשקיע מדבר, עצור לפני שאתה קוטע אותו ואל תכנס למגננה אם הוא שואל שאלות.

But if you interrupt me again, I swear to God,
אבל אם תפריע לי שוב,

What part of"if you interrupt my meditation I will jerk your tail in a knot" do you not understand?
איזה חלק מהמשפט"אם תקטעי את המדיטציה שלי, הישבן שלך יהיה בבעיה" לא הבנת?

I'm concerned with the fate of nations, and you interrupt me with news of guests,
אני עסוק בגורלן של מדינות ואת מפריעה לי עם חדשות על אורחים,

Eddie… If you interrupt me like this again… You will see the edge of my dagger.
אדי, אם תפריע לי שוב, אתה תראה את קצה הפגיון שלי.

Now… We will try the moment when you interrupt my scene with Agatha.
עכשיו… ננסה את הרגע שבו את מפסיקה את הסצנה שלי עם אגתה.

But if you keep reinjuring yourself three times a day, you interrupt the healing process.
אבל אם נמשיך לפגוע בעצמנו 3 פעמים ביום, נחבל בתהליך ההחלמה.

You interrupted us.
אתה מפריע לנו.

As I was sayin' before you interrupted, it makes conversation very difficult.
בעודי הולך להגיד לפני שאתה קוטע, זה גורם שיחה קשה מאוד.

You interrupted my meal.
אתה מפריע לארוחה שלי.

No, not before you help me finish what you interrupted.
לא לא. לא לפני תעזרו לי לסיים מה שאתה קוטע.

Al, I was about to take her upstairs and you interrupted.
אל, עמדתי לקחת אותה למעלה ואתה מפריע.

After you interrupted me?
אחרי שאת קטעת אותי?

You interrupted our lunch.
אתם הפרעתם לארוחת הצהריים שלנו.

You interrupted me and Dov.
הפרעת לי ולדוב.

You interrupted my journey.
אתה מופרע המסע שלי.