YOU NEED TO EXPLAIN in Hebrew translation

• אתה צריך להסביר
• את צריכה להסביר
• אתה חייב להסביר
• תצטרך להסביר
• אתם צריכים להסביר

Examples of using You need to explain in English and their translations into Hebrew

You--you need to explain--.
אתה- אתה צריך explain--.

You need to explain and it needs to be a good reason.
הוא דרש הסבר, וזה חייב להיות הסבר טוב.

You need to explain then-.
אתה מוכרח להסביר לו.

Look, if you want to help your husband, you need to explain to us what's going on between you and Mark.
תראה, אם אתה רוצה לעזור לבעלך, אתה צריך להסביר לנו מה קורה בינך לבין מארק.

Then you need to explain why his cult is using your internet server to hide his online communication.
ואז אתה צריך להסביר למה כתו הוא באמצעות שרת האינטרנט שלך להסתיר תקשורת המקוונת שלו.

When you're a woman, you need to explain each step to everyone, and since I employ women,
כשאת אשה את צריכה להסביר כל צעד לכולם, ומכיוון שאני מעסיקה נשים

You need to explain to him that if you love someone, you have to let them go.
אתה צריך להסביר לו שאם אתה אוהב מישהי, אתה צריך לדעת לשחרר.

No, you need to explain what in God's name you are doing here before I have you arrested.
לא, את צריכה להסביר מה בשם אלוהים את עושה כאן לפני שאני אעצור אותך.

No. If you want me to help you with whatever you're doing here,- you need to explain to me!
לא, אם אתה רוצה שאעזור לך במה שאתה עושה כאן, תצטרך להסביר לי!

These are people who did things for Google and Twitter and you need to explain to them why real estate is such a challenge.
אלה אנשים שעשו דברים לגוגל ולטוויטר, ואתה צריך להסביר להם למה נדל״ן זה כל כך מאתגר.

You need to explain the numerous changes that are to be the mainstay of your new governance and why it was implemented.
אתם צריכים להסביר את השינויים הרבים התומכים של הממשל החדש שלכם ואת הסיבה מדוע הם מיושמים.

Of course, the game got the story, you need to explain how it turned out that the Mafia is fighting with zombies.
כמובן, המשחק קיבל את הסיפור, אתה צריך להסביר איך התברר כי המאפיה נלחמת עם זומבים.

It gives you advance warning in case you need to explain or adjust for a shift in profits caused by any payouts.
זה נותן לך אזהרה מראש במקרה שאתה צריך להסביר או להתאים לשינוי ברווחים שנגרמו על ידי כל תשלומים.

For example, I might give a project where you need to explain or teach a 6th grader the simple concept of endosymbiosis.
לדוגמה, אני אולי אתן פרוייקט בו הם צריכים להסביר או ללמד ילד בכיתה ו' את הרעיון הפשוט של אנדו-סימביוזה.

You need to explain the business in detail and the reason why this will work out a success.
צריך להסביר את מהות העסק ואת הסיבה שתגרום לעסק להצליח.

Perhaps there's a history here you need to explain or a common criticism to put to rest.
אולי יש רקע שצריך להסביר או ביקורת נפוצה שחשוב לספק לה תשובה.

You need to explain the big picture and only then go into the details.
טוען שצריך קודם כל להכיר את התמונה הגדולה ורק אז לרדת לפרטים.

If you try to talk rationally with disrespectful children, and they still continue to misbehave, you need to explain the consequences of their actions.
אם אתם מנסים לדבר בהיגיון עם ילדים שמתנהגים בחוסר כבוד והם עדיין ממשיכים לעשות זאת, עליכם להסביר מה ההשלכות שעלולות להגיע בעקבות המעשים שלהם.

so unless I magically went to sleep for a year, you need to explain to me why you're wearing it tonight.
לא נרדמתי לשנה בעזרת קסם כלשהו, את צריכה להסביר לי למה את לובשת את זה הלילה.

at first you need to explain people that Israel is different from what they see on TV, and after a couple of weeks,
בהתחלה צריך להסביר לאנשים שישראל מדינה שונה ממה שהם רואים בטלוויזיה,