Examples of using You don't need to explain in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Sometimes you don't need to explain so much.
You don't need to explain anything.
אינך חייב להסביר שום דבר.And you don't need to explain.
ואת לא צריכה להסביר.Miss Mo, you don't need to explain.
משה, לך אני לא צריכה להסביר את זה.You don't need to explain anything to me anymore.
את לא צריכה להסביר לי דבר.יודעת מה, הי, אינך חייבת להסביר זאת.I don't know why and you don't need to explain it to me.
אנחנו And you don't need to explain to me why you need TiVo
Enişte, you don't need to explain anything. They can get all the information about it,
Enişte, אתה לא צריך להסביר כלום. Sweetie, there's something that I have to do for work now… You don't need to explain it to me if it's not a new excuse.
חמוד, יש משהו ש שאני of my life but you can't. Sweetie, you don't need to explain it to me.
חומד, אתה לא צריך להסביר לי את זה.Actually, a lot of people are studying the revised edition of Falun Gong, and you don't need to explain things.
למעשה, הרבה אנשים לומדים את המהדורה המתוקנת של"הפאלון גונג", ואתם לא צריכים להסביר דברים.You don't need to explain anything. I mean, we all have our stuff.
את לא צריכה להסביר דבר, אני מתכוון, לכולנו יש You don't need to explain, but you do need to let me take you out for a drink later.
My husband doesn't even know that I'm expecting… Mrs. Johnson, you don't need to explain anything to me.
בעלי on my mind… but I know we're going through some big changes, you and I… and I don't want to pile anything else on… You don't need to explain, Michael.
אבל… You do not need to explain.
אתה לא צריך להסביר.You do not need to explain your choices to anyone.
אתה לא צריך להסביר את הבחירה שלך לאף אחד.You didn't need to explain things to him twice.
כמעט ולא היה צורך להסביר לו דברים פעמיים.If the distance from your home is even an ordinary road, you do not need to explain what noise is and how it affects the human nervous system.
אם ליד הבית שלך 
