Examples of using You were really in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
I have always thought you were really cute.
אני תמיד חשבתי היית ממש חמוד.את יודעת, היית ממש טובה.And you… You were really brave.
ואתה… היית ממש אמיץ.You were really that scared?
באמת הייתם מפחדים?If you were really my best friend you would want this for me.
There was one person you were really cheap with. Over and over again.
If you were really a monster, you wouldn't be in such agony.
אם באמת היית מפלצת, לא If you were really Danny, you would already know that.
אם באמת היית דני, Jimmy T., just a quick question… You were really, I felt, vulnerable when you got voted off.
ג'ימי.ט שאלה קצרה… מאוד היית, כך הרגשתי, פגיע כשהודחת.If you were really going to do that,
אם באמת היית מתכוון לעשות זאת,If you were really dead, you wouldn't be laughing so hard.
אם באמת היית מת, לא Then four of you were really cheap♪.
אז ארבעה מכם היו ממש זולים.If you were really smarter than me, I would be the one unconscious right now.
אם באמת היית חכם ממני, Wanted to actually make sure you were really here.
Wanted כדי באמת לעשות בטוח שהיית ממש כאן.Oh, I wish you were really here.
אוי, הלוואי שהיית באמת כאן.If you were really over it….
You were really, like.
את היית, ממש טובה.To make sure that you were really you. .
לוודא שאתה באמת If you were really my friend, you would see that.”.
אם באמת היית חבר שלי, 
