YOU WOULD KEEP in Hebrew translation

• שהיית לשמור
• אתה תמשיך
• תשאיר
• אתה שומר

Examples of using You would keep in English and their translations into Hebrew

I knew you would keep your promise.
ידעתי שתקיים את ההבטחה.

I just don't understand why you would keep this from me.
אני לא מבין למה הסתרת את זה ממני.

You promised you would keep him safe!
הבטחת שתשמור עליו. תתבייש לך!

You said you would keep him under surveillance.
חשבתי שאמרת שהוא יישאר במעקב.

I would do the job, and you would keep your nose clean.
אני אעשה את העבודה, ואתה תשמור על פרופיל נמוך.

I would appreciate it if you would keep.
אני אעריך את זה אם היית לשמור.

He thought if you knew anything, then obviously you would keep it a secret, or at least show us who you shared it with.
הוא חשב שאם אתה יודע משהו, אז ברור שהיית לשמור את זה בסוד, או לפחות להראות לנו מי אתה שיתפת אותו.

I just think it's a little weird that you would keep a breakup tape for 20 years.
אני רק חושבת שזה קצת מוזר שאתה שומר קלטת פרידה 20 שנה.

So you're not denying you would keep the way to Earth to yourself if you could.
אז אינך מכחישה שהיית שומרת את הדרך לארץ לעצמך לו ידעת.

You promised you would keep our games with him a secret, but then you told Daddy.
הבטחת שתשמרי את המשחקים שלנו איתו בסוד, אבל אז סיפרת לאבא.

Okay… You promised me you would keep my secret, so just figure out a way to do it.
טוב… הבטחת שתשמור את הסוד, אז תצטרך למצוא דרך לעשות זאת.

You wouldn't need one if you would keep your criminals in the cell a little longer.
לא היית צריכה הסבר אם היית שומרת את הפושעים שלך בתא עוד קצת זמן.

You would keep this on your porch. It was a little bit messy
היתם שומרים את הדבר הזה על המרפסת. זה היה קצת

If I would known you would keep the money, I would have got in an accident!
זה לא יהיה הוגן? אילו ידעתי שתחזיקו בכסף, הייתי עושה תאונה!

Santana, for once, I would appreciate it if you would keep your inevitable snark to yourself.
סנטנה, אני אעריך את זה אם פעם אחת אם תשמרי את ההערות העוקצניות שלך לעצמך.

I couldn't figure out why else you would keep taking off with those guys.
לא הבנתי למה אחרת היית ממשיכה לעזוב עם הבחורים האלה.

Burt, if you have any more campfire stories I would appreciate it if you would keep them to yourself.
ברט, אם יש לך עוד צ'יזבטים אני אעריך את זה אם תשמור אותם לעצמך.

No, our agreement was that if I helped you, you would keep me safe.
לא, ההסכם שלנו היה זה אם עזרתי לך, אתה היית אחזקת אותי בטוח.

so, if you would keep eyes open,
אז אם תמשיך לפקוח עיניים,

We would just appreciate if you would keep this under wraps.
ארצה… פשוט נעריך את זה אם תשמרו את העניין לעצמכם.