YOUR BEHALF in Hebrew translation

• בשמך
• שם של אתה
• בשמכם
• מטעמך
• למענך
• אתה במקומך
• מטעמכם

Examples of using Your behalf in English and their translations into Hebrew

that basically is able to answer things on your behalf.
ג'ימיני הצרצר(מפינוקיו) דיגיטלי--(צחוק) שבעצם מסוגל לענות על דברים בשמכם.

I thank my God always on your behalf, for the grace of God which is given you by Jesus Christ;
אודה לאלהי בעבורכם בכל עת על חסד האלהים הנתן לכם במשיח ישוע׃.

That and my intervention on your behalf are the only reasons you still have a job.
זה וההתערבות שלי בתמיכה שלך הם הסיבות היחידות שיש לך עדיין עבודה.

I don't need your cooperation to file an appeal on your behalf.
אני לא צריך את שיתוף הפעולה שלך כדי לתייק את הערעור על ייצוגך.

outside of the Service, you authorise Crave to act on your behalf with respect to infringing uses of your Content taken from the Service by other users or third parties.
ניתנת על-ידך הרשאה לטינדר לפעול בשמך בנוגע לשימוש שמהווה הפרה של ה'תוכן' שלך שנלקח מה'שירות' על-ידי משתמשים אחרים או על-ידי צד שלישי.

you can trust that we are working on your behalf, as we have done for so many previous customers,
אתה יכול לסמוך על זה אנחנו עובדים בשמך, כפי שעשינו כל כך הרבה לקוחות קודמים,

music author and/or assortment society who distributes content and/or makes use of Content material material ID in your behalf, you would possibly wish to contact them for more detail.
עם חברת הפצה של מוזיקה ו/או חברת תמלוגים אשר מפיצים את התוכן ו/או משתמשים במערכת Content ID בשמכם- כדאי לפנות אליהם כדי לקבל פרטים נוספים.

running the covered works for you must do so exclusively on your behalf, under your direction and control,
מריצים את התוכנות המכוסות עבורך, חייבים לעשות זאת באופן בלעדי מטעמך, תחת הנחייתך ושליטתך,

new. DEALS domain name, you get to choose the registration period- the time span during which the registrar keeps the domain active on your behalf.
הדומיין WS החדש שלך, אתה צריך לבחור את תקופת ההרשמה- פרק הזמן שבמהלכו הרשם שומר על הדומיין פעיל בשמך.

Attorneys can do that by not only negotiating on your behalf but also making sure that the contract adheres to all state laws as well as addresses any specific issues that might affect the future use of the property.
עורך דין שמתמחה בתחום מיסוי מקרקעין יכול לעשות זאת לא רק על ידי ניהול משא ומתן מטעמכם, אלא גם לוודא כי החוזה מציית לכל החוקים, וכן לטפל בכל נושא ספציפי שעשוי להשפיע על השימוש העתידי בנכס.

Use of such content or images by you or by anyone acting on your behalf is not allowed, unless you have been given an advance written express permission by the Site Administrator.
שימוש בתמונות ובתכנים שבאתר על ידיך או על ידי מי מטעמך אסור, אלא אם ניתנה לך הרשאה מפורשת מראש ובכתב על-ידי הנהלת האתר.

new. DEALS domain name, you get to choose the registration period- the time span during which the registrar keeps the domain active on your behalf.
הדומיין BERLIN החדש שלך, אתה צריך לבחור את תקופת ההרשמה- פרק הזמן שבמהלכו הרשם שומר על הדומיין פעיל בשמך.

whose services you hired, must follow one of the following legal courses on your behalf.
וכעת על עורך דין פלילי ששכרתם את שירותיו לפעול מטעמכם באחד המסלולים הבאים.

can even advocate on your behalf if necessary.
ואפילו אוכל לפעול מטעמך במקרה הצורך.

managing writers on your behalf.
בעריכה ובפיקוח על הכותבים בשמכם.

are already enjoying your trip, our customer experience team are on hand around the clock to answer your questions and advocate on your behalf in more than 40 languages.
שאולי אתם כבר נהנים מטיולכם, צוות חווית הלקוח שלנו תמיד זמינים מסביב לשעון כדי לענות לכם על השאלות ולפעול למענכם ביותר מ-40 שפות.

Yet, each individual Being of Light chooses to be around you and flood you and your Planet with the Highest Light that they exude on your behalf.
עם זאת, כל ישות בודדת של אור בוחרת להיות מסביבכם ולהציף אתכם ואת הפלנטה שלכם עם האור הגבוה ביותר שהם מרעיפים עבורכם.

deny Christ of the last days, then there is no one who can bear the consequences on your behalf.
אף אחד לא יכול לשאת בהשלכות, אף אחד לא יכול לשאת בהן בשמכם.

If we process any personal data on your behalf when performing our obligations under this agreement,
אם נעבד נתונים אישיים כלשהם בשמך בעת ביצוע התחייבויה של אנחנו על פי הסכם זה,

you warrant that your guardian or attorney is able to give any consent required under this Privacy Policy on your behalf.
עורך הדין שלך הוא מסוגל לתת שום הסכמה כנדרשת על פי מדיניות פרטיות זו בשמך.