Examples of using On our behalf in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
She was gonna testify on our behalf, but she changed her mind when she lost her job.
היא עמדה להעיד לטובתנו, אבל היא התחרטה מהחלטתה כשהיא פוטרה.We may disclose Personal Information to third party service providers performing services on our behalf, including those hosting our servers and providing other technical support services.
אנו עשויים לגלות מידע אישי לספקי שירותי צד שלישי המבצעים שירותים למעננו, לרבות מי שמארחים את השרתים שלנו ומספקים שירותי תמיכה טכנית אחרים.It is true that His suffering on our behalf has not removed all the pain from our lives.
נכון שהסבל שלו בשמנו לא הוציא את כל הכאב מחיינו.he would lift a finger on our behalf.
הוא היה נוקף אצבע למעננו.In doing this you lessen the great burdens upon all who have so relentlessly worked on our behalf.
בעשותכם זאת, אתם מפחיתים את הנטל הגדול של כולם אשר עבדו ללא הרף לטובתנו.To agents, website vendors and/or contractors who may use it on our behalf or in connection with their relationship with us;
לסוכנים, לספקי אתרים ו/ או לקבלנים העשויים להשתמש בו בשמנו או בקשר למערכת היחסים עמנו;You ain't got a problem with us… hiring a couple of cops to do a little killing on our behalf,?
אין לך בעיה איתנו… בגלל ששכרנו כמה שוטרים שיבצעו כמה הריגות למעננו?We extend our blessings to Heaven and to our many associates for their gracious assistance on our behalf.
אנו מושיטים את הברכות שלנו לשמיים ולשותפינו הרבים עבור הסיוע האדיב לטובתנו.Adam and Eve's decision is what ultimately required Jesus Christ to die on the cross and shed His blood on our behalf.
We would like to thank you for all the work you have done thus far on our behalf.
היינו רוצים להודות לכם על כל העבודה שעשית עד כה למעננו.To agents, website vendors and/or contractors who may use it on our behalf or in connection with their relationship with us; and.
לסוכנים, לספקי אתרים ו/ או לקבלנים העשויים להשתמש בו בשמנו או בקשר למערכת היחסים עמנו;To agents and/or contractors who may use it on our behalf or in connection with their relationship with us.
לסוכנים, לספקי אתרים ו/ או לקבלנים העשויים להשתמש בו בשמנו או בקשר למערכת היחסים עמנו;Adam and Eve's decision is what ultimately required Jesus Christ to die on the cross and shed His blood on our behalf.
החלטתם של אדם וחווה היא שבאופן אולטימטיבי גרמה למותו של ישוע על הצלב ושפיכת דמו עבורנו.that Duke Leto Atreides honours the sacrifice that your warrior has made on our behalf.
דיוק לטו אטרדיס מוקיר בזאת את מאמצי לוחמיך למעננו.He lived a life of perfection, then went to the cross to die on our behalf.
הוא מת אדם מושלם על הצלב אז הוא לקח את המקום שלנו עבורנו.Service Providers: We rely on third parties to provide services and products on our behalf and may share your personal information with them as appropriate.
ספקי שירותים: אנו מסתמכים על צדדים שלישיים כדי לספק שירותים ומוצרים בשמנו, ויתכן שנשתף איתם את המידע האישי שלך, לפי הצורך.Kivuto does employ other trusted companies to perform certain functions on our behalf, including order fulfillment and delivery, as well as credit card processing.
אנו מעסיקים חברות מהימנות להפעיל פונקציות מסוימות בשמנו, לרבות השלמת ומסירת הזמנות, ועיבוד כרטיסי אשראי.The citation will be accepted on our behalf… by Sergeant Ketsuke Miyagi and Mrs. Louisa Pierce… the widow of LieutenantJack Pierce.
הציון לשבח יתקבל בשמו של… סמל קטסקו מיאגי וגברת לואיזה פירס… אלמנתו של סגן ג'ק פירס.When companies perform services on our behalf, like package delivery,
כאשר חברות מבצעות שירותים בשמנו, כגון משלוח חבילות,These third-party providers process your Personal Information on our behalf pursuant to our instructions and obligations consistent with this Policy.
ספקי צד שלישי אלה מעבדים את המידע האישי שלך בשמנו בהתאם להנחיות ולהתחייבויות העקביות במדיניות זו.
