YOUR SHARE in Hebrew translation

• חלקך
• החלק של אתה
• את חלקה של היא
• את חלקכם
• הנתח שלך
• החלק שלך
• החלק של אתם
• היחסי של אתם
• את משתפת

Examples of using Your share in English and their translations into Hebrew

After what that Cylon put you through on New Caprica, you have had more than your share.
אחרי הסילונים בניו קאפריקה… קיבלת את חלקך יותר מדי.

You will get your share.
תקבל את החלק שלך.

What did you do with your share of the money train cash?
מה עשית עם החלק שלך כסף?

I think you have both experienced more than your share of professional trauma.
אני חושב שיש לך שני מנוסים יותר מ חלקך טראומה מקצועית.

Are you getting your share of these sales?
קיבלת את החלק שלך מהמכירה הזו?

What was your share?
מה היה החלק שלך?

Yes you are if you want your share of the money.
אתה כן, אם אתה רוצה את חלקך מהכסף.

You will lose your share.
תאבד את החלק שלך.

So, what are you going to do with your share?
אז מה את הולכת לעשות? עם החלק שלך?

Thank you for your share.
תודה לך על חלקך.

I know you said you don't want it, but here's your share.
אני יודע שאמרת שאתה לא רוצה, אבל הנה החלק שלך.

Lucky… what are you gonna do with your share of the money?
מזל… מה אתה הולך לעשות עם החלק שלך כסף?

There's your share.
יש חלקך.

you see your share.
אתה רואה את החלק שלך.

I would talk to you to buy your share of the club.
אחלה. כי רציתי לדבר איתך על רכישת החלק שלך במועדון.

Here's your share.
הנה חלקך.

it's only fair you get your share.
רק הוגן שתקבל את החלק שלך.

What do you think you're going to do with your share?
מה את חושבת שתעשי עם החלק שלך?

So just sign the papers and you will get your share.
אז פשוט תחתום על המסמכים ותקבל את החלק שלך.

then give back your share and go!
לאחר מכן להחזיר החלק שלך וללכת!