YOUR SHARE in Hungarian translation

• a részedet
• a te részed
• a részesedésed
• az ön részesedése
• a részesedésedet

Examples of using Your share in English and their translations into Hungarian

Maybe it could come off your share, Oscar.
Talán lejöhetne a te részedből, Oscar.

Grand in here, your share. 25 grand to Charlie.
Ezer itt, a maga része, 25 ezer pedig Charlienak.

I want your share!
A te részedet akarom!

Only your share.
Csak a te részedet.

I would rather you paid your share.
Jobban szeretném, ha részesedést fizetnél.

I need every cent of it, including your share!
Minden fillérre szükségem van, beleértve a te részedet is!

Mike's connection won't buy unless he gets your share too.
Mike kapcsolata nem veszi meg, hacsaknem kapják meg a te részedet is.

I have brought your share honestly.
És becsületesen elhoztam az ön részét.

Money you held out from the fort… your share.
A magadnak megtartott pénz az erődből… az osztalékod.

the greater your share in the company.
annál nagyobb részesedése lesz a vállalatban.

You don't do the work, so your share should be 1 0%.
Nem végzed a munkád, így a részednek 10%- nak kellene lennie.

You must work alone to regain your share of Amer's throne!
Neked most azon kell dolgoznod, hogy visszaszerezd részedet az Amer trónból!

You already got your share.
Már megkaptad az adagodat.

You don't get your share, and the husband will come down from his very prestigious position,
Nem kapod meg a részedet, és a férj alászáll majd nagyon tekintélyes helyzetéből,

No, that's 26 hundred, and your share is 13, minus 25 bucks for that phone.
Nem, 26 százas, és a te részed 13, mínusz 25 dolcsi a telefonért.

I even saved your share of the pay even though I did all of the work myself.
Még a részedet is félretettem a fizetségből, noha az egész munkát egyedül csináltam.

But the thing is, uh… Well, me and john, we quite fancy splitting your share, so… just next time, use a gun, man.
De a helyzet az… hogy Johnnal szeretnénk felosztani a részedet, úgyhogy legközelebb használj fegyvert, ember.

God tells Aaron that he will have no inheritance in the land of promise because“I am your share and inheritance among the Israelites”(Numbers 18:20).
A léviták törzse azért nem kapott földterületet örökségül, mert Jehova a következőt mondta neki:„Én vagyok a te részed és a te örökséged Izrael fiai között”(4Mó 18:20).

Add another $10,000 to your total profits and your share goes up to 30%.
Adjon hozzá egy másik$ 10,000 összeget a teljes nyereséghez, és a részesedésed az 30% -ra emelkedik.

Soon I will be delivering that brat to the warlord and collecting a handsome bounty that you will get your share of.
Amint megérkeztünk, átadom a kölyköt a hadúrnak és átveszem a fejpénzt, amiből te is megkapod a részesedésedet.