ACTIVISTS in Hindi translation

(All this in Goa, where activists and journalists were uncovering massive illegal mining scandals, and Essar's part in the war

ये सब गोवा में हो रहा था, जहां एक्टिविस्ट और पत्रकार भीमकाय अवैध खनन घोटालों को उजागर कर रहे थे

deprived of their security, rights and opportunities, while attacks on human rights activists and journalists are holding back development.

वहीं मानवाधिकार कार्यकर्त्ताओं और पत्रकारों पर होने वाले हमले विकास की राह में बाधक बन रहे हैं।

(All this in Goa while activists and journalists were uncovering massive illegal mining scandals that involved Essar.).

ये सब गोवा में हो रहा था, जहां एक्टिविस्ट और पत्रकार भीमकाय अवैध खनन घोटालों को उजागर कर रहे थे और बस्तर में युद्ध में एस्सार की भूमिका सामने आने लगी थी।

Otherwise, we will simply lose the trust of our supporters, millions of activists and users of cryptocurrency around the world,"- concluded Mr. Alexei Muratov.

अन्यथा, हम दुनिया भर में हमारे समर्थकों, लाखों सक्रियतावादियों और क्रिप्टो-मुद्रा के प्रयोक्ताओं के विश्वास को खो देंगे,"- श्री अलेक्सी ने निष्कर्ष निकाला।

This stunt puts both the activists and offshore workforce at risk and our industry- with its focus on safe operations-

यह स्टंट कार्यकर्त्ताओं और अपतटीय कर्मचारियों दोनों को जोखिम में डाल देता है

Peter: So I understand that about 50 Sunrise activists were arrested as well.

पीटर: तो मैं समझता हूं कि 50 सनराइज एक्टिविस्ट के बारे में भी गिरफ्तार किया गया था।

For instance, the British law of sedition continues to be used against political activists, thinkers, authors,

उदाहरण के लिए ब्रिटिश काल का देशद्रोह का कानून राजनीतिक कार्यकत्र्ताओं, विचारकों, लेखकों,

But, activists said an equitable demand for milk nationwide would help animal welfare.

लेकिन, कार्यकर्त्ताओं ने कहा कि राष्ट्रव्यापी दूध की उचित मांग पशु कल्याण के लिए सहायता करेगी।

When we spoke to activists, they told us that empowerment begins with ensuring proper gender equality,

जब हमने सक्रियतावादियों से बात की, तो उन्होंने हमें बताया कि सशक्त होने की शुरुआत उचित लैंगिक बराबरी

South Korean activists estimate 200,000 women were forced into brothels for Japan's military.

दक्षिण कोरियाई एक्टिविस्ट मानते हैं कि जापान के सैनिकों के लिए क़रीब 200, 000 महिलाओं को देह व्यापार के लिए मजबूर किया गया था।

Despite demands from activists and social scientists, the Ministry of Agriculture has not offered

कार्यकत्र्ताओं तथा समाज विज्ञानियों की ओर से मांग के बावजूद कृषि मंत्रालय ने इस बाबत कोई सबूत नहीं दिया

for cities for survival, while farmers and activists are starting to ask questions.

जबकि किसान और एक्टिविस्ट सवाल पूछना शुरू कर रहे हैं।

Alfred Brownell, an environmental lawyer and activist, is among six activists to be honoured ecology prize.

लाइबेरिया के पर्यावरण कार्यकर्त्ता और वकील, अल्फ्रेड ब्राउनेल(Alfred Brownell) उन छह कार्यकर्त्ताओं में से हैं जिन्हें गोल्डमैन पर्यावरण पुरस्कार से सम्मानित किया गया है।

This is an edited version of the material prepared by the organizers of the 2013 Mahishasur Martyrdom Day in JNU with the help of cultural activists from other universities.

यह सामग्री महिषासुर दिवस, जेएनयू के आयोजकों द्वारा वर्ष 2013 में अन्य विश्वविद्यालयों के सांस्कृतिक आंदोलनकारियों के सहयोग से तैयार की गयी थी।

They handed over a list of 10,000 activists coming to the rally from different villages to the MLA.

उन्होंने विभिन्न गांवों से रैली में पहुंचने वाले करीब दस हजार कार्यकत्र्ताओं की सूची भी सांसद को थमाई।

The publication of the paper was greeted by the outrage of trans activists who denounced the paper

पेपर के प्रकाशन को ट्रांस एक्टिविस्टों के आक्रोश ने अभिवादन किया, जिन्होंने पेपर

One must remember what the PM said in 2015 against getting hoodwinked by“five-star activists”.

में पीएम ने कहा कि“फाइव-स्टार एक्टिविस्ट्स” द्वारा हुडविंक करने के खिलाफ क्या कहा जाना चाहिए।

Several far-right political leaders, activists, and supporters have publicly expressed their fantasy about the ease of getting“fair Kashmiri women” for Indian men.

कई दक्षिणपंथी नेताओं, एक्टिविस्टों और उनके समर्थकों ने हिन्दुस्तानी मर्दों के लिए“गोरी कश्मीरी औरतें” आसानी से मिलने की ख़्वाहिशों का खुल कर इज़हार किया है।

The slide instructs moderators to'look out for' the phrase'Free Kashmir', despite the slogan, common among activists, being completely legal.

इसके अनुसार,“स्लाइड मॉडरेटर्स को निर्देश देती हैं कि वह‘Free Kashmir' वाक्यांश का पता लगाएं- हालांकि एक्टिविस्ट्स के बीच आम यह नारा पूरी तरह कानून के तहत आता है।

indirectly fund activists and mass movements across the country.

छुपे तौर पर देश भर के एक्टिविस्टों और जनांदोलनों को धन देते हैं।