AMENDMENT BILL in Hindi translation

Right of Children to Free and Compulsory Education Amendment Bill which will allow states to detain students in class 5 and class 8.

अनिवार्य शिक्षा संशोधन विधेयक के अधिकार में एक सक्षम प्रावधान बनाया जाएगा जो राज्यों को कक्षा 5 से कक्षा 8 में छात्रों को रोकने की अनुमति प्रदान करेगा।

Bangladesh's Foreign Minister on Thursday postponed his trip to India after the passage of the Citizenship Amendment Bill, 2019, however, the Ministry of External Affairs said the two developments are not related.

बांग्लादेश के विदेश मंत्री ने नागरिकता संशोधन विधेयक 2019 के पारित होने के बाद गुरुवार को भारत की अपनी यात्रा स्थगित कर दी है. विदेश मंत्रालय का हालांकि कहना है कि दोनों घटनाक्रमों का आपस में कोई संबंध नहीं है।

The government has begun work on a second arms amendment bill it hopes to introduce in June,

सरकार ने एक दूसरे हथियार संशोधन बिल पर काम करना शुरू कर दिया है,

The Home Minister said the NRC and the Citizenship Amendment Bill 2016, which lapsed on June 3,

अमित शाह ने कहा कि NRC और द सिटिजनशिप अमेंडमेंट बिल 2016, जो 3 जून,

NEW DELHI: Bangladesh's Foreign Minister on Thursday postponed his trip to India after the passage of the Citizenship Amendment Bill, 2019, however, the Ministry of External Affairs here said the two developments are not related.

नई दिल्ली: बांग्लादेश के विदेश मंत्री ने नागरिकता संशोधन विधेयक 2019 के पारित होने के बाद गुरुवार को भारत की अपनी यात्रा स्थगित कर दी है. विदेश मंत्रालय का हालांकि कहना है कि दोनों घटनाक्रमों का आपस में कोई संबंध नहीं है।

National Commission for Backward Classes is a Constitutional body set up through the 123rd constitutional amendment bill 2018 and 102nd amendment act under the provisions of Article 338B of Indian Constitution.

राष्ट्रीय पिछड़ा वर्ग आयोग एक संवैधानिक निकाय है जिसे भारतीय संविधान के अनुच्छेद 338 बी के प्रावधानों के तहत 123 वें संविधान संशोधन बिल 2018 और 102 वें संशोधन अधिनियम के माध्यम से स्थापित किया गया है।

The bill that the Government of India brought is called Citizen Amendment Bill and when this bill was passed,

भारत सरकार ने यह जो बिल लाया उसे सिटीजन अमेंडमेंट बिल कहते हैं और जब यह बिल पास हो गया

ruling party's language and rhetoric and is also undermined by steps like the citizenship amendment Bill which will allow every citizen of a neighbouring country except Muslims to settle here.

बयानबाजी में कम आंका जा रहा है और नागरिकता संशोधन विधेयक जैसे कदमों से भी कम आंका गया है जो मुसलमानों को छोड़कर पड़ोसी देश के प्रत्येक नागरिक को यहां बसने की अनुमति देगा।

Under the Citizenship Amendment Bill 2019, if non-Muslim refugees are found in India without valid documents,

अब नागरिकता संशोधन विधेयक 2019 के तहत गैर मुस्लिम शरणार्थी यदि भारत में वैध दस्तावेजों के

Shah said NRC and The Citizenship Amendment Bill 2016, which lapsed on June 3,

अमित शाह ने कहा कि NRC और द सिटिजनशिप अमेंडमेंट बिल 2016, जो 3 जून,

New delhi sources stated that Bangladesh's Foreign minister on thursday postponed his trip to india after the passage of the Citizenship Amendment Bill, 2019, however, the Ministry of

बांग्लादेश के विदेश मंत्री ने नागरिकता संशोधन विधेयक 2019 के पारित होने के बाद गुरुवार को भारत की अपनी यात्रा स्थगित कर दी है. विदेश मंत्रालय का

regular examination in classes V and VIII, and if a child fails, the amendment bill grants a provision to give her or him additional opportunity to take a re-examination within two months.

कोई बच्चा विफल रहता है, तो संशोधन विधेयक उसे दो महीने के भीतर पुनः परीक्षा देने का अतिरिक्त अवसर देने के प्रावधान को प्रदान करता है।

While introducing the Amendment Bill, Minister of State in the PMO Jitendra Singh said,“Probably,

संशोधन विधेयक को पेश करते हुए, पीएमओ में राज्य

As regards a Constitution Amendment Bill, it has been provided in the Constitution that such a Bill has to be passed by the specific majority,

संविधान संशोधन विधेयक के संबंध में, संविधान में यह उपबंध किया गया है कि ऐसे विधेयक को दोनों सभाओं द्वारा, संविधान के अनुच्छेद

Vaiko: The MDMK member in Rajya Sabha also opposed the Citizenship Amendment Bill, saying,“If this obnoxious,

राज्यसभा में MDMK सांसद वाइको ने नागरिकता पर संशोधन बिल पर कहा,“यदि यह अप्रिय, घृणित, अलोकतांत्रिक, अनुचित,

confidential cabinet notes accessed by The Wire that the 124th Constitutional Amendment Bill was not discussed with any ministry

गोपनीय कैबिनेट नोट से ये स्पष्ट होता है कि 124वें संविधान संशोधन विधेयक पर कानून मंत्रालय के अलावा किसी अन्य संबंधित मंत्रालय

the Hong Kong Special Administrative Region of the People's Republic of China(HKSAR) after the government there introduced the Fugitive Offenders amendment bill.

के विशेष प्रशासनिक क्षेत्र में विरोध प्रदर्शनों की एक श्रृंखला शुरू हुई जब सरकार ने भगोड़ा अपराधियों के संशोधन बिल को पेश किया।

The Citizenship Amendment Bill(CAB) was first introduced in 2016 by the Hindu nationalist government of Prime Minister Narendra Modi, but was withdrawn after

नागरिकता संशोधन विधेयक(CAB) पहली बार 2016 में प्रधान मंत्री नरेंद्र मोदी की हिंदू राष्ट्रवादी सरकार द्वारा पेश किया गया था,

Asserting that a US federal commission's critical comments on the Citizenship Amendment Bill are not accurate, India on Tuesday

नागरिकता संशोधन विधेयक पर अमेरिकी संघीय आयोग की आलोचनात्मक टिप्पणी को सही नहीं बताते हुए भारत ने मंगलवार को कहा

they support the NRC process or whether they support the Citizenship Amendment Bill, 2016 as both are directly in conflict with each other.

क्या वे एनआसी की प्रक्रिया का समर्थन करते हैं या वे नागरिकता संशोधन विधेयक 2016 का समर्थन करते हैं क्योंकि दोनों सीधे तौर पर एक दूसरे के विरोधी हैं।