Examples of using Amendment act in English and their translations into Hindi
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
He said the Governor recently recommended application of not only the Constitution's 103rd Amendment Act, 2019, to the state of J&K, but also recommended for application of the Constitution 77th Amendment Act, 1995.
उन्होंने कहा कि राज्यपाल ने हाल में न केवल संविधान के 103वां संशोधन कानून, 2019 को बल्कि संविधान के 77वें संशोधन कानून, 1995 को भी जम्मू-कश्मीर में लागू करने की सिफारिश की।The 89th Constitutional Amendment Act of 2003 bifurcated the combined National Commission for SCs and STs into two separate bodies
का 89 वां संवैधानिक संशोधन अधिनियम एससी और एसटी के लिए संयुक्त राष्ट्रीय आयोग को दो अलग-अलग निकायों में विभाजित करता हैThe Australian government on Tuesday asked its citizens to take heavy precautions while they are traveling to India as it is in the middle of the Citizen Amendment Act protest.
ऑस्ट्रेलिया की सरकार ने मंगलवार को अपने नागरिकों से कहा कि वे भारत की यात्रा के दौरान अत्यंत सावधानी बरतें, क्योंकि वहां नागरिकता संशोधन कानून को लेकर हिंसक प्रदर्शन हो रहे हैं।Mau: Protesters vandalised a police station and torched vehicles as a demonstration against the Citizenship Amendment Act and police action at Jamia Millia Islamia University turned violent here on Monday,
मऊ: प्रदर्शनकारियों ने एक पुलिस स्टेशन में तोड़फोड़ की और नागरिकता संशोधन अधिनियम के खिलाफ प्रदर्शन के रूप में वाहनों को जाम कर दिया और जामिया मिलिया इस्लामिया विश्वविद्यालयNaik further said that he believes that the Indian Muslim leaders who issued statements in support of the Citizenship Amendment Act or the National Registrar of Citizens must have been"blackmailed,
नाइक ने कहा कि उनका मानना है कि भारतीय मुस्लिम नेता जिन्होंने नागरिकता संशोधन अधिनियम या नागरिकों के राष्ट्रीय रजिस्ट्रार के समर्थन में बयान जारी किए हैं,the elections of the prime minister, the president and the vice president could not be challenged in the courts through the 42nd Constitutional Amendment Act of 1976.
करते हुए कहा कि प्रधानमंत्री, राष्ट्रपति और उपराष्ट्रपति के चुनावों को 1976 के 42 वें संवैधानिक संशोधन अधिनियम के माध्यम से अदालतों में चुनौती नहीं दी जा सकती।The Citizenship Amendment Act was approved by India's Parliament on Dec. 11 and makes religion a
नागरिकता संशोधन अधिनियम को भारत की संसद द्वारा 11 दिसंबर Question: Wanted to know whether if Kashmir or the Citizenship Amendment Act was raised if not at the 2+2 platform
प्रश्न: यह जानना चाहते थे कि क्या कश्मीर या नागरिकता संशोधन अधिनियम पर यदि 2+ 2 मंच में नहीं तो क्या विेदेश मंत्री और उनके समकक्ष अथवा रक्षा मंत्रीThe Amendment Act allowed home buyers,
संशोधन अधिनियम ने घर खरीदारों को वित्तीय लेनदारों के रूप में,Citizen Amendment Bill and when this bill was passed, then the Act became what we now call Citizen Amendment Act.
जब यह बिल पास हो गया तो activists across the country stepped up their protests against the Citizenship Amendment Act 2019, even as the government asserted it is“firm” on the implementation of the contentious law, and the Supreme Court
देश भर के विपक्षी नेताओं और कार्यकर्ताओं ने नागरिकता संशोधन अधिनियम 2019, भले ही सरकार ने जोर देकर कहा कि यह विवादास्पद कानून के कार्यान्वयन पर“दृढ़” है,the Criminal Law Amendment Act, 1908, as a violation of the Constitution because that law did not provide for a full-fledged'judicial scrutiny' of the government's decision to ban associations.
आपराधिक कानून संशोधन अधिनियम, 1908 को संविधान का उल्लंघन बताकर खारिज कर दिया था, क्योंकि उसमें लोगों के किसी संगठन पर प्रतिबंध लगाने के सरकार के फैसले की न्यायिक जांच का कोई प्रावधान नहीं था।The Citizenship Amendment Act is a cause of great anxiety for all citizens
नागरिकता संशोधन कानून सभी नागरिकों के लिए बहुत चिंता का कारण हैMeanwhile, over 4,000 workers belonging to the Bharatiya Janata Party(BJP) and various Hindu outfits on Friday took out a rally seeking support for the Citizenship Amendment Act and to observe the 22nd anniversary of the serial bomb blasts in the city that claimed over 50 lives.
इस बीच, भारतीय जनता पार्टी(भाजपा) और विभिन्न हिंदू संगठनों से जुड़े 4, 000 से अधिक कार्यकर्ताओं ने शुक्रवार को नागरिकता संशोधन अधिनियम के लिए समर्थन की मांग करते हुए रैली निकाली और शहर में सीरियल बम धमाकों की 22 वीं वर्षगांठ का निरीक्षण किया, जिसमें 50 से अधिक लोगों ने दावा किया था।including freezing of bank accounts, striking off names of dormant companies and invoking Benami Transactions(Prohibition) Amendment Act, 2016.
संशोधन अधिनियम(Benami Transactions(Prohibition) Amendment Act, 2016) का आह्वान करने जैसी कार्यवाहियों को शामिल किया गया है|।of are benami transactions, which needs to be probed by the IT department, the nodal agency for enforcing the Benami Transactions(Prohibition) Amendment Act, 2016.
जांच की जानी चाहिए, जो बेनामी लेन-देन(निषेध) संशोधन कानून,(2016) को लागू कराने के लिए जिम्मेवारी नोडल एजेंसी है।The 86th Constitutional Amendment Act 2002 made education a Fundamental Right for children in the age group of 6-14 years by providing that“the State shall provide free
वें संवैधानिक संशोधन अधिनियम 2002 ने शिक्षा को उम्र के बच्चों के लिए मौलिक अधिकार बनाया6-14 सालों के समूह को यह उपलब्ध कराकर“राज्य छह साल से चौदह वर्ष की आयु के सभी बच्चों को मुफ्तfreezing of Bank Accounts, striking off the names of dormant companies, invocation of Benami Transactions(Prohibition) Amendment Act, 2016.
संशोधन अधिनियम(Benami Transactions(Prohibition) Amendment Act, 2016) का आह्वान करने जैसी कार्यवाहियों को शामिल किया गया है|।list and added that there were no instructions regarding registration of refugees covered under the Citizenship Amendment Act(CAA) in the electoral roll this time.
सूची में आते हैं और कहा कि इस समय मतदाता सूची में नागरिकता संशोधन अधिनियम(सीएए) के तहत शामिल शरणार्थियों के पंजीकरण के बारे में कोई निर्देश नहीं थे।complaints regarding monopolistic and restrictive trade practices, and later unfair trade practices by the Amendment Act in 1984.
प्रदान की गईं और बाद में, 1984 में, संशोधन अधिनियम के द्वारा अनुचित व्यापार व्यवहार को भी इसकी अधिकारिता में जोड दिया गया।
