FIGURATIVELY in Hindi translation

• लाक्षणिक रूप से
• आलंकारिक रूप से
• रूपरेखा
• figuratively
• लाक्षणिक तौर पर
• प्रतीकात्मक रूप से
• अहोई का
• अलंकारिक रूप
• लाक्षणिक रीति से

Examples of using Figuratively in English and their translations into Hindi

Figuratively, as Malachi said,
लाक्षणिक रीति से, जैसे मलाकी ने कहा,

Literally and figuratively, they have‘ beaten swords into plowshares
वास्तविक और लाक्षणिक रूप से, उन्होंने‘ अपनी तलवारें पीटकर हल के फाल

Jesus is called“ the Lamb of God,” and he is figuratively depicted as a husband.
यीशु को“ परमेश्वर का मेम्ना” कहा गया है और उसे लाक्षणिक तौर पर एक पति भी बताया गया है।

is sometimes used figuratively, e.g..
आमतौर पर इसकी गति के कारण कभी कभी अलंकारिक रूप से किया जाता है, उदाहरण।

the heart is often used figuratively to represent what a person is inside- his desires,
अकसर अंदर के इंसान यानी उसकी ख्वाहिशों, उसके सोच- विचार, जज़बातों

It's figuratively designed to help a user publish posts via handy tools that are easily accessed on the admin dashboard.
यह लाक्षणिक रूप से उपयोगकर्ता को पोस्ट करने के लिए डिज़ाइन किया गया है जो आसान उपकरण के माध्यम से पोस्ट प्रकाशित करता है जो आसानी से व्यवस्थापक डैशबोर्ड पर पहुंच जाता है।

To understand how this is possible, it is helpful to know something about the eagle, which is frequently used figuratively in the Scriptures.
यह कैसे संभव है इसे समझने के लिए, उकाब के बारे में थोड़ा- बहुत जानना सहायक है जिसे शास्त्र में लाक्षणिक रीति से बार- बार प्रयोग किया गया है।

Urging marital fidelity, King Solomon counsels husbands figuratively to‘ drink water out of their own cistern.
वैवाहिक निष्ठा का आग्रह करते हुए, राजा सुलैमान पतियों को सलाह देता है कि लाक्षणिक रूप से‘ अपने ही कुण्ड से पानी पिया करें।

Pressures and anxieties can weigh on our mind and cause our hands to drop down figuratively.
तनाव और चिंताओं से हमारे हाथ ढीले पड़ सकते हैं, यानी हमारी हिम्मत टूट सकती है।

Figuratively, blood comes out of the winepress as high up as the bridles of the horses, for a distance
लाक्षणिक रूप से रस के कुंड में से उनका लोहू निकलकर घोड़ों की लगामों तक पहुँच जाता है,

motives of individuals, figuratively piercing clear to the marrow in the innermost part of the bones!
मंसाओं को बेधता है, मानो लाक्षणिक तौर पर हड्डियों के सबसे अंदर के गूदे तक भेद डालता है!

Jehovah, in turn, figuratively grasps us by the hand and leads us in the way in which we should walk.- Psalm 73:
बदले में, यहोवा मानो हमारा हाथ पकड़कर हमें सही राह पर ले चलता है।- भजन 73:

Scientists now understand that the process by which the brain figuratively takes out the trash is performed primarily as we sleep.
वैज्ञानिक अब समझते हैं कि जिस प्रक्रिया से मस्तिष्क को मूर्तिकला से बाहर निकाला जाता है, वह मुख्य रूप से सोते हैं।

Although these terms are used figuratively, experienced intervention researchers know that they may also apply literally;
यद्यपि इन शब्दों को आलंकारिक रूप से उपयोग किया जाता है, अनुभवी हस्तक्षेप के शोधकर्ता जानते हैं कि वे वाकई लागू हो सकते हैं;

the French horn figuratively became a part of this person,
फ्रेंच सींग मूर्तिकला रूप से इस व्यक्ति का हिस्सा बन गई,

a hoard,” or more figuratively,“repository.”.
से निकला है,"> जिसका अर्थ है"खजाना, एक होर्ड," या अधिक रूपक रूप से,"भंडार"।

divine quality of wisdom, its magnificent flight is also used figuratively by Bible writers.
वहीं उसकी भव्य उड़ान को भी बाइबल लेखकों द्वारा प्रतीकात्मक रूप से प्रयोग किया गया है।

In Hebrew, the word for“ nose” or“ nostril”( ʼaph) is often used figuratively for anger.
इब्रानी भाषा में,“ नाक” या“ नथने” के लिए शब्द( आफ) को अकसर लाक्षणिक भाषा में क्रोध के लिए इस्तेमाल किया जाता है।

67 and figuratively at 1 Corinthians 4: 11.
11 में लाक्षणिक अर्थ में इस्तेमाल किया गया है।

Florida, was at the end of the road- literally and figuratively.
सड़क के अंत में और शाब्दिक रूप से सड़क के अंत में था।