MY BONES in Hindi translation

• मेरी हड्डियाँ
• मेरी हडि्डयां
• मेरी हडि्डयों
• मेरी हड्डियां
• मेरी हड्डियों
• मेरे हड्डी

Examples of using My bones in English and their translations into Hindi

Saying:"My Lord! Indeed my bones have grown feeble,
उसने कहा,"मेरे रब! मेरी हड्डियाँ कमज़ोर हो गई

My bones are pierced in me in the night season:
रात को मेरी हडि्डयां मेरे अन्दर छिद जाती हैं

He said,“My Lord, my bones have become feeble,
उसने कहा,"मेरे रब! मेरी हड्डियाँ कमज़ोर हो गई

There is no soundness in my flesh because of your indignation, neither is there any health in my bones because of my sin.
तेरे क्रोध के कारण मेरे शरीर में कुछ भी आरोग्यता नहीं; और मेरे पाप के कारण मेरी हडि्डयों में कुछ भी चैन नहीं।

As with a sword in my bones, mine enemies reproach me; while they say daily unto me, Where is thy God?
मेरे सतानेवाले जो मेरी निन्दा करते हैं मानो उस में मेरी हडि्डयां चूर चूर होती हैं, मानो कटार से छिदी जाती हैं, क्योंकि वे दिन भर मुझ से कहते रहते हैं, तेरा परमेश्वर कहां है?

He said:"Lord! My bones have grown feeble
उसने कहा,"मेरे रब! मेरी हड्डियाँ कमज़ोर हो गई

There is no soundness in my flesh because of thine anger; neither is there any rest in my bones because of my sin.
तेरे क्रोध के कारण मेरे शरीर में कुछ भी आरोग्यता नहीं; और मेरे पाप के कारण मेरी हडि्डयों में कुछ भी चैन नहीं।

My bones now feel a lot stronger,
मेरी हड्डियां अब बहुत मजबूत महसूस करती हैं,

He said,‘My Lord! Indeed my bones have become feeble,
उसने कहा,"मेरे रब! मेरी हड्डियाँ कमज़ोर हो गई

My strength fails because of my iniquity. My bones are wasted away.
के कारण जाता रह, ओर मेरी हडि्डयां घुल गई।।

I want to go a fast-food to get some meat on my bones like you have.
मैं फिट होना चाहता हूं और मेरी हड्डियों पर कुछ मांस रखना चाहता हूं।

They may torture my body, break my bones, even kill me-then they will have my dead body,
वे मुझे बन्दी बना सकते हैं, मेरी हड्डियां तोड़ सकते हैं और हो सकता है

Saying:'O my Lord, my bones are enfeebled,
उसने कहा,"मेरे रब! मेरी हड्डियाँ कमज़ोर हो गई

For my days consume away like smoke. My bones are burned as a torch.
क्योंकि मेरे दिन धुएं की नाईं उड़े जाते हैं, और मेरी हडि्डयां लुकटी के समान जल गई हैं।

And said:"O Lord, verily my bones are weakened,
(और) अर्ज़ की ऐ मेरे पालने वाले मेरी हड्डियां कमज़ोर हो गई

I pictured them draining me and doctors tinkering with ratchets bored into my bones.
मैंने उन्हें चित्रित करते हुए कहा कि मुझे और डॉक्टरों को चूहे के साथ छेड़छाड़ करते हुए मेरी हड्डियों में ऊब आ गई है।

He said,"My Lord, indeed my bones have weakened,
उसने कहा,"मेरे रब! मेरी हड्डियाँ कमज़ोर हो गई

my strength faileth because of mine iniquity, and my bones are consumed.
के कारण जाता रह, ओर मेरी हडि्डयां घुल गई।।

My skin turns black and falls from me, and my bones burn with heat.
मेरा चमड़ा काला हो कर मुझ पर से गिरता जाता है, और तप के मारे मेरी हड्डियां जल गई हैं।

that refreshment wears off, the cold runs through my blood and reaches my bones.
ठंड मेरे खून से गुजरती है और मेरी हड्डियों तक पहुंच जाती है।