MY BONES in Tagalog translation

• ang aking mga buto
• aking mga luha

Examples of using My bones in English and their translations into Tagalog

I affirm that and feel it in my bones.
Tinanggap ko ang mga ito at inilagay sa aking mga tenga.

then the flesh peels off my bones.
pagkatapos ay natutuklap ang laman sa buto ko.

which made all my bones to shake.
na nagpapanginig ng lahat ng aking mga buto.

My heart within me is broken, all my bones shake;
Ang puso ko sa loob ko ay bagbag, lahat kong buto ay nanginginig;

In the night season my bones are pierced in me, and the pains that gnaw me take no rest.
Sa gabi ay nagaantakan ang aking mga buto, at ang mga antak na nagpapahirap sa akin ay hindi nagpapahinga.

When I kept silence, my bones wasted away through my groaning all day long.
Nang ako'y tumahimik, ay nanglumo ang aking mga buto dahil sa aking pagangal buong araw.

When I kept silent, my bones became old Through my groaning all the day.
Nang ako'y tumahimik, ay nanglumo ang aking mga buto dahil sa aking pagangal buong araw.

My bones are pierced in me in the night season: and my sinews take no rest.
Sa gabi ay nagaantakan ang aking mga buto, at ang mga antak na nagpapahirap sa akin ay hindi nagpapahinga.

When I kept silence, my bones waxed old through my roaring all the day long.
Nang ako'y tumahimik, ay nanglumo ang aking mga buto dahil sa aking pagangal buong araw.

My skin falls from me in blackened flakes, and my bones are burned with heat.
Ang aking balat ay maitim, at natutuklap, at ang aking mga buto ay nagpapaltos.

heal me, for my bones are troubled.
pagalingin mo ako; sapagka't ang aking mga buto ay nagsisipangalog.

heal me; for my bones are vexed.
pagalingin mo ako; sapagka't ang aking mga buto ay nagsisipangalog.

My flesh and my skin hath he made old; he hath broken my bones.
Ang aking laman at aking balat ay pinatanda niya; kaniyang binali ang aking mga buto.

Lions tearing prey and roaring. 22:14 I am poured out like water. All my bones are out of joint.
Ako'y nabuhos na parang tubig, at lahat ng aking mga buto ay nangapapalinsad: ang aking puso ay parang pagkit;

The man said,"This is now bone of my bones, and flesh of my flesh.
At sinabi ng lalake, Ito nga'y buto ng aking mga buto at laman ng aking laman:

My bones stick to my skin
Ang aking buto ay dumidikit sa aking balat

I am poured out like water. All my bones are out of joint.
Ako'y nabuhos na parang tubig, at lahat ng aking mga buto ay nangapapalinsad:

As with a sword in my bones, my adversaries reproach me,
Na wari tabak sa aking mga buto, na tinutuya ako ng aking mga kaaway;

I am poured out like water, and all my bones are out of joint:
Ako'y nabuhos na parang tubig, at lahat ng aking mga buto ay nangapapalinsad:

As with a sword in my bones, mine enemies reproach me;
Na wari tabak sa aking mga buto, na tinutuya ako ng aking mga kaaway;