WHOSOEVER in Hindi translation

• शख्स
• जो कोई
• शख़्श
• किसी ने
• चाहे
• जो भी
• जो व्यक्ति
• शख़्स
• कोई उस त्यागी
• पथभ्रष्टो हुआ
• अहद को

Examples of using Whosoever in English and their translations into Hindi

Whosoever changes his religion(of Islam), execute him.”.
जो उसके विधान को बदलते हैं वे अनधिकार चेष्टा करते है।

Whosoever believes and is baptised shall be saved”(Mark 16:16).
जो विश्वास करता है और बपतिस्मा लेता है उसे बचा लिया जाएगा"(मार्क 16:16)।

Whosoever is born,
जिसने जन्म लिया है,

Whosoever of you would be first, shall be bondservant of all(others).
और जिसको तुम अंतिम उपाय मानते हो, वही प्रथम है।

Whosoever believeth in me shall not.
वह जो मुझमें विश्वास नहीं करते अथवा वह।

And whosoever does deeds of righteousness,
और जो शख्स अच्छे अच्छे काम करेगा(ख्वाह)

Whosoever shall fall upon that stone shall be broken;
जो कोई उस पत्थर पर गिरेगा वह चकनाचूर हो जाएगा,

And whosoever obeys Allah and His Messenger(SAW),
और जो शख्स ख़ुदा और उसके रसूल का हुक्म माने

And whosoever turns away from the reminder of his Lord,
और जो शख़्श अपने परवरदिगार की याद से मुँह मोड़ेगा

Verily I say unto you, Whosoever shall not receive the kingdom of God as a little child,
मैं तुम से सच कहता हूं, कि जो कोई परमेश्वर के राज्य को बालक की नाई ग्रहण न करे,

That We might try them therein. And whosoever turns away from the Remembrance of his Lord,
ताकि उससे उनकी आज़माईश करें और जो शख़्श अपने परवरदिगार की याद से मुँह मोड़ेगा

And whosoever turneth away from My admonition,
और जिस किसी ने मेरी स्मृति से मुँह मोडा़

Whosoever cometh to me, and heareth my sayings,
जो कोई मेरे पास आता है,

That We might try them there by. And whosoever turneth aside from the remembrance of his Lord,
ताकि उससे उनकी आज़माईश करें और जो शख़्श अपने परवरदिगार की याद से मुँह मोड़ेगा

Whosoever is born of God doth not commit sin; for his seed remaineth in him:
जो कोई परमेश्वर से जन्मा है वह पाप नहीं करता; क्योंकि उसका बीज उस में बना रहता है:

This is indeed a Reminder. Let whosoever will take the Path to his Lord.
निश्चय ही यह एक अनुस्मृति है। अब जो चाहे अपने रब की ओर मार्ग ग्रहण कर ले।

Whosoever wins this seat,
जो भी इस सीट को जीतता है,

Whosoever hateth his brother is a murderer:
जो कोई अपने भाई से बैर रखता है,

And whosoever does not believe in Allah
और जो शख़्श ख़ुदा और उसके रसूल पर ईमान न लाए

Whosoever surrendereth his purpose to Allah while doing good,
जो कोई आज्ञाकारिता के साथ अपना रुख़ अल्लाह की ओर करे,