A COMPLICATION in Hungarian translation

• komplikáció
• szövődmény
• szövődménye
• bonyodalom
• komplikációnak
• szövődményeként
• komplikációjaként
• komplikációja
• szövődményt
• a komplikációra

Examples of using A complication in English and their translations into Hungarian

Lynne, there's been a complication.
Lynne, szövődmény történt.

However, it is now believed that agoraphobia develops as a complication of panic attacks.
Most azonban úgy vélik, hogy az agorafóbia pánikrohamok és pánikbetegségek komplikációjaként alakul ki.

The most common is pneumonia as a complication in acute respiratory infections.
A leggyakoribb a tüdőgyulladás, mint az akut légúti fertőzések komplikációja.

This could be a pulmonary embolism, Denny. A complication from the LVAD surgery.
Ez lehet tüdőembólia is, Denny… az IVAD műtét szövődményeként.

If the patient experiences intense pain, this may indicate a complication.
Ha a beteg intenzív fájdalmat tapasztal, ez szövődményt jelenthet.

may develop as a complication of various conditions.
a különböző körülmények komplikációjaként alakulhat ki.

People with very damaged immune systems can get a complication of candidiasis, called invasive candidiasis.
Súlyosan károsodott immunrendszerrel rendelkező embereknél az invazív candidiasisnak nevezett candidiasis komplikációja lehet.

Ovarian torsion, a complication of OHSS.
A petefészek kocsány- csavarodása, OHSS szövődményeként.

Back pain that starts three to five days after the procedure usually signifies a complication.
Három-öt nappal később kezdődő fájdalom az eljárás után általában szövődményt jelent.

People with severely damaged immune systems may have a complication of candidiasis called invasive candidiasis.
Súlyosan károsodott immunrendszerrel rendelkező embereknél az invazív candidiasisnak nevezett candidiasis komplikációja lehet.

However, agoraphobia is now believed to develop as a complication of panic attacks and panic disorder.
Most azonban úgy vélik, hogy az agorafóbia pánikrohamok és pánikbetegségek komplikációjaként alakul ki.

Most often pneumonia occurs as a complication of colds in the cold season.
A leggyakoribb pneumonia a hidegvérzés komplikációjaként jelentkezik a hideg évszakban.

Radiography of the lungs is prescribed for suspected pneumonia as a complication of this infection.
A tüdő radiográfiáját a gyanús tüdőgyulladásra a fertőzés komplikációjaként írják fel.

He developed a complication.
Komplikációi adódtak.

And getting pregnant seemed like a complication.
És a terhességed bonyodalomnak ígérkezett.

secondary tracheitis may occur as a complication.
felléphetnek szekunder hurutok szövődmények.

Sooner or later there will be a deterioration or a complication.
Előbb vagy utóbb, búvárok romlása vagy komplikációk.

I also wish you won't hate me when I tell you I have a complication.
És az is jó lenne, ha nem utálna meg, ha azt mondom, hogy bonyodalmak adódtak.

So you will do anything to find a complication.
Így mindent megteszel, hogy bonyodalmat találj.

If there had been a complication, you know whose ass would have been on the line here?
Ha valami gond lett volna, tudják kit rúgtak volna seggbe?