Examples of using A content in English and their translations into Hungarian
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Programming
-
Official/political
-
Computer
And then they say: This empty form must be given a content; the economic element must be decanted into it.
És azt mondják: ami pusztán formális, annak tartalmat kell kapnia, abba a gazdasági elemnek kell Naturally, Hanslick ascribes a content to music, though in a one-sided manner,
Tartalmat természetesen Hanslick is tulajdonít a zenének, még ha eztI need a Content written for my College website[log ind for at se URL] 1.
I need a Content written for my College website[jelentkezzen be az URL megtekintéséhez] 1.The latter came to the conclusion that“dreams have a content full of messages which seek to unravel the enigmae that envelops our existence”.
Ez utóbbi arra a következtetésre jutott, hogy„az álmokban egy üzenetekkel teli tartalom van, amelyek segítenek feloldani a létünket körülvevő rejtélyeket”.He represents the Platonic ideas as a content of concepts self-woven which then attained life through Christ.
A platóni eszmevilágot mint egy önmagából felépített fogalmi tartalmat nézi, amely azután Krisztustól kapott életet.Due to its natural vitamin A content it helps slow down the skin's aging process,
its edible fruit have a content rich in vitamin c, provitamin A, magnesium, potassium, vitamin B1 and B2, which gives a general tonic.
B1-vitamin és B2, amely ad egy általános tonik tartalom.settles in a particular location and gives space a content by developing distinctive areas within it, it finds itself confined within that locality.
a térnek az egyes területek egyénített rendezésén keresztül ad tartalmat, az adott hely egyben magába is zárja.If the displayed text picture in everything suits, then expedient on the bottom of the picture being the cutting of a part without a content with"Height correction" setting.
Ha a megjelenített szöveg-kép mindenben megfelel, akkor célszerű a kép alján lévő tartalom nélküli rész levágása a"Magasság korrigálás" beállításával.The vitamin A content of the liver oil obtained from tunny-fish, halibut and several kinds of shark, for example, generally exceeds 2 500 IU/g.
A pl. tonhalból, óriás laposhalból és egyes cápafélékből nyert halmájolaj A-vitamin tartalma általában meghaladja a 2 500 NE/g értéket.to which he belongs, and gives a content to his actions which is determined by the place he holds within the larger group.
cselekvéseinek aszerint ad tartalmat, hogy milyen helyet foglal el ebben a közösségben.phonemes manage a content quoting strengths.
fonémák erőket idéző tartalommal is bírnak. Ma is bírnak ezzel.the topics they need to create a content, which serves this audience.
nyújtanak a fogyasztói szándékból, és a témaköröknek olyan tartalom létrehozására van szükségük, amely ezt a közönséget szolgálja.whilst the wood has a content of approx. 2% of saponins.
míg a fa tartalma kb. 2%-a szaponinok.gives to his actions a content which is defined by the place which he occupies within a social whole.
cselekvéseinek aszerint ad tartalmat, hogy milyen helyet foglal el ebben a közösségben.The designs said to the decorations so much deeper information manage a content, than we would believe it with superficial knowledge.
A díszítéseknek mondott rajzolatok tehát sokkal mélyebb információ tartalommal bírnak, mint azt felületes tudással gondolnánk.But when this is necessary in order to realize some functionality, a content or a service at Vegeta.
De amennyiben szükség van rá valamely funkció, tartalom vagy szolgáltatás kivitelezéséhez a Vegeta.reality shows gaining a content expressly developed for the web.
a reality műfaját, ezzel létrehozva egy kifejezetten a webre szánt tartalmat.Of course, such a content of ethyl alcohol in the drink could not but affect its taste and not for the better.
Természetesen az etil-alkohol ilyen tartalmának az italban nemcsak befolyásolhatta ízét, és nem jobbá.
