A GREATER EFFECT in Hungarian translation

• nagyobb hatást
• nagyobb hatással
• nagyobb hatása
• nagyobb hatás

Examples of using A greater effect in English and their translations into Hungarian

produces a greater effect than would be expected from adding the individual effects of each substance.
kombinált hatása nagyobb hatást hoz létre, mint ami várható volna az egyes anyagok külön adásakor észlelt válaszok egyszerű összeadásával.

Therefore one important thesis has a greater effect and validity than all university buildings of the world(which are, however,
Ezért egyetlen tézisnek is nagyobb a hatóereje és érvényessége mint a világ összes egyetemi épületének(bármily fontosak

A greater effect can be achieved by installing a"right" illumination on the stretch ceiling,
A nagyobb hatást lehet elérni telepítésével feszültség mennyezet„jobb” világítás, javára áttetsző vinyl

New research has found that spirituality has a greater effect on the sex lives of young adults- especially women- than religion, impulsivity, or alcohol.
A spiritualitás a fiatal felnőttek szexuális életére- különösen a nőkére- nagyobb hatást gyakorol, mint a vallás, a személyiség vagy az alkohol.

Thanks to these manipulations, drug treatment of prostatitis brings a greater effect and increases the duration of remission.
Ezeknek a manipulációknak köszönhetően a prosztatagyulladás gyógyszeres kezelése nagyobb hatást gyakorol, és meghosszabbítja az elengedés időszakát.

to an average of 13% of the exposure during administration of quetiapine alone; although a greater effect was seen in some patients.
csökkentette a szisztémás kvetiapin-expozíciót(AUC) az önmagában adott kvetiapin-érték 13%-ára(átlagosan), noha egyes betegeknél a hatás nagyobb volt.

the Commission acknowledges that a cumulation of anti-dumping/anti-subsidy measures with safeguards may lead to a greater effect than desirable.
szubvencióellenes intézkedések és a védintézkedések együttes alkalmazása a kívánatosnak tartottnál erőteljesebb hatáshoz vezethet.

which suggests that fat may have a greater effect on testosterone levels than age.
ami arra utal, hogy a zsír nagyobb hatást gyakorol a tesztoszteron szintre, mint az életkor előrehaladtával.

partly due to the DRS, especially this year as it has a greater effect than in the past.
főleg idén, amikor nagyobb a hatása, mint eddig volt.

In an interaction study of bedaquiline and ketoconazole, a greater effect on QTc was observed after repeated dosing with bedaquiline
A bedakvilinnel és a ketokonazollal végzett interakciós vizsgálatban a QTc-re gyakorolt nagyobb hatást figyeltek meg a bedakvilin

Contrary to popular belief, the ups and downs of romantic relationships have a greater effect on the mental health of young men than women,
A közhiedelemmel ellentétben a szerelmi hullámvölgyek nagyobb hatással vannak a fiatal férfiak mentális egészségére,

acetylator phenotype has a greater effect on an individual's metabolism and elimination of amifampridine
az acetilátor fenotípusnak nagyobb hatása van az amifampridin egyéni metabolizmusára

body is already tired- the same speed or intensity will have a greater effect on your fat and calorie burn than had you done it beforehand.
miután elérte a súlyokat- amikor a test már fáradt- ugyanolyan sebességgel vagy intenzitással nagyobb hatással lesz a zsír- és kalóriatartalmára, mint előzetesen.

is more likely to generate participation and thus have a greater effect on young people with fewer opportunities, and therefore feels that the budget allocation for this action should be increased.
arányú részvételt képes teremteni, ezáltal a korlátozott esélyekkel rendelkező fiatalokra nagyobb hatással lehet, ezért inkább erre a programra kellene többet szánni a pénzügyi keretből.

For example, learning a language will have a greater effect on the development of general erudition,
Például a nyelv tanulása nagyobb hatást gyakorol az általános erudíció fejlődésére,

and have a greater effect on the prevention and treatment of cancer.
a nitrozaminok szintézisét, és nagyobb hatást gyakorol a rák megelőzésére és kezelésére.

is more likely to generate participation and thus have a greater effect on young people with fewer opportunities, and therefore feels it
arányú részvételt képes teremteni, ezáltal a korlátozott esélyekkel rendelkező fiatalokra nagyobb hatással lehet, ezért az EGSZB szemszögéből ellenőrizni kellene,

A great effect can be achieved if you dosuch rejuvenating masks as often as possible.
Nagy hatás érhető el, ha igenilyen fiatalító maszkok a lehető leggyakrabban.

The magnetic field exerts a great effect on aching tissues.
A mágneses mező nagy hatást gyakorol a fájó szövetekre.

They have a great effect on our lives.”.
Nagyon nagy hatással van az életünkre.".