Examples of using A key challenge in English and their translations into Hungarian
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Programming
-
Official/political
-
Computer
Whereas, with regard to social dumping, a key challenge for the EU is to increase employment among women,
Mivel a szociális dömping kapcsán az Unió előtt álló kulcsfontosságú kihívás a nők foglalkoztatottsági szintjének növelése,Through the rich case of doctors-in-training the study addresses a key challenge in social scientific scholarship regarding how technologies,
Megannyi orvostanhallgató példáján keresztül jelen tanulmányunk a társadalomtudományok fontos kihívásával foglalkozik, azaz, hogy miképp épülnek be az új,A key challenge of this technique is to improve circulation of blood
Ennek a technikának egyik legfontosabb kihívása a vér és a nyirok áramának javítása,A key challenge is to urgently develop and bring to market Europe's research strengths in emerging technologies.
Kulcsfontosságú kihívást jelent Európának a feltörekvő technológiák terén meglévő kutatási erősségeinek a sürgős fejlesztése és piacra juttatása.A key challenge remains the inclusion of people not paying contributions,
Továbbra is fontos kihívást jelent a járulékot nem fizetők beemelése a nyugdíjrendszerbe,A key challenge will be to fully implement the new civil protection legislation,
still remains a key challenge for the EU banking sector.
de továbbra is az egyik fő kihívást jelenti strengthening administrative capacity will be a key challenge for Montenegro.
az adminisztratív kapacitások növelése fogja a legfontosabb kihívást jelenteni.Of family businesses in CEE are focused on the need to innovate as a key challenge, compared to 64% globally.
fiscal consolidation remains a key challenge.
a költségvetési konszolidáció pedig továbbra is fontos kihívást jelent.Interestingly, the economic crisis is not considered as a key challenge for developing countries.
Érdekes módon a gazdasági válságot nem említik a fejlődő országok előtt álló legfontosabb kihívások között.In the area of pensions, maintaining older workers in employment stands as a key challenge across the European Union.
A nyugdíjak terén az idős munkavállalók foglalkoztatásának fenntartása az egész Európai Unióban kiemelten fontos kihívásnak számít.A key challenge will be to develop your own possessions
Az egyik legfontosabb kihívás In the end fostering competitiveness remains a key challenge for the CEE region,
Összességében a versenyképesség növelése továbbra is alapvető kihívást jelent Közép- és Kelet-Európa számára,So a key challenge is to put in place effective arrangements which ensure that authorities coordinate
Az egyik legfőbb kihívás ezért olyan hatékony rendszer kialakítása, amely biztosítja, hogy a hatóságok a lehetőA key challenge is to significantly increase the overall energy and resource efficiency as
Az egyik legnagyobb kihívás energy markets are not yet fully competitive, only a few have identified extending and deepening the Internal Market as a key challenge at national level.
szolgáltatásai és energiapiacai nem teljesen versenyképesek, csak néhányuk azonosította nemzeti szintű kulcsfontosságú kihívásként a belső piac kiterjesztését és elmélyítését.61% of CEE family businesses see attracting the right talent as a key challenge over the next 5 years.
a régiós családi vállalkozások 61%-a gondolja úgy, hogy a tehetséges munkatársak megtalálása az egyik legfőbb kihívás a következő öt év során.A key challenge in addressing high household indebtedness lies in the housing market,
A háztartások nagymértékű eladósodottságának kezelése során kulcsfontosságú kihívást jelent a lakáspiaci helyzet,Coping with the budgetary consequences of ageing is seen as a key challenge also in countries such as DK,
A társadalom elöregedése költségvetési következményeinek kezelését alapvető kihívásnak tekintik olyan országokban is, mint DK,
