A MORE STRUCTURED in Hungarian translation

• strukturáltabb
• szervezettebb

Examples of using A more structured in English and their translations into Hungarian

Having regard to the Inter-institutional Agreement of 28 November 2001 on a more structured use of the recasting technique for legal acts,
Tekintettel a jogi aktusok átdolgozási technikájának szervezettebb használatáról szóló, 2001. november 28-i intézményközi megállapodásra

data right: a more structured and better-focused approach would improve the effectiveness of the Commission's verification.
vonatkozó adatok helytállósága: strukturáltabb és célirányosabb megközelítés javítaná a bizottság ellenőrzéseinek eredményességét 6.

Having regard to the Inter-institutional Agreement of 28 November 2001 on a more structured use of the recasting technique for legal acts,
Tekintettel a jogi aktusok átdolgozási technikájának szervezettebb használatáról szóló, 2001. november 28-i intézményközi megállapodásra

data right: a more structured and better-focused approach would improve the effectiveness of the Commission's verification.
vonatkozó adatok helytállósága: strukturáltabb és célirányosabb megközelítés javítaná a bizottság ellenőrzéseinek eredményességét.

Having regard to the Inter-institutional Agreement of 28 November 2001 on a more structured use of the recasting technique for legal acts,
Tekintettel a jogi aktusok átdolgozási technikájának szervezettebb használatáról szóló, 2001. november 28-i intézményközi megállapodásra

data right: a more structured and better-focused approach would improve the effectiveness of the Commission's verification.
vonatkozó adatok helytállósága: strukturáltabb és célirányosabb megközelítés javítaná a bizottság ellenőrzéseinek eredményességét.

In a more structured form.
Csak sokkal szervezettebb formában.

Promote a more structured dialogue with civil society.
A civil társadalommal folytatott strukturáltabb párbeszéd ösztönzése.

I should have created a more structured hair.
Én erősebbre csináltam volna keretes szerkezetet.

the participants sought a more structured competition environment.
a résztvevők strukturáltabb versenykörnyezetet kerestek.

participants sought a more structured format and competition environment.
a résztvevők strukturáltabb versenykörnyezetet kerestek.

These practices form a more structured and formalised approach than the one currently used by Eurostat.
Ezek a gyakorlatok strukturáltabb és formalizáltabb megközelítést képviselnek, mint az Eurostat jelenlegi gyakorlata.

Over time a more structured dialogue on the model of a round table could be envisaged.
Az idők során strukturáltabb párbeszédet lehetne felvázolni a kerekasztal modelljének alapján.

Over time a more structured dialogue on the model of a round table could be envisaged.
Az idők során strukturáltabb párbeszédet lehetne felvázolni a kerekasztal modellje alapján.

However, a more structured approach to jointly developing global research infrastructures, including e-infrastructures is needed.
Ugyanakkor strukturáltabb módon kell megközelíteni a globális kutatási infrastruktúrák- beleértve az e-infrastruktúrákat is- közös fejlesztésével kapcsolatos kérdéseket.

There should be a more structured, political discussion on key issues in the Association Council/Committee.
A társulási tanács/bizottság keretében strukturáltabb politikai vitát kell folytatni a kulcsfontosságú kérdéseket illetően.

The Commission will improve the monitoring of policy effectiveness and promote a more structured dissemination of good practices.
A Bizottság javítani fogja a politika hatékonyságának ellenőrzését, és ösztönözni fogja a helyes gyakorlatok strukturáltabb terjesztését.

Finally, a third experiment obligated the rodents to follow a more structured path, with more limited options
Végül, egy harmadik kísérlet arra kötelezte a rágcsálókat, hogy strukturáltabb utat kövessenek, korlátozottabb lehetőségekkel

On public administration reform the Commission is introducing a more structured dialogue and setting up‘special groups' with the enlargement countries.
A közigazgatási reformot illetően a Bizottság strukturáltabb párbeszédet vezet be, és„szakcsoportokat” hoz létre a bővítési országokban.

In Mr Malosse's view, the Treaty of Lisbon offered new opportunities to establish a more structured relationship with the European Parliament.
Henri MALOSSE szerint a Lisszaboni Szerződés strukturáltabb kapcsolat kialakítására nyit új lehetőségeket az Európai Parlamenttel.