A PARTIALLY in Hungarian translation

• részben
• részlegesen
• részleges

Examples of using A partially in English and their translations into Hungarian

creating a partially or entirely new spatial character.
és ezáltal részben vagy teljesen új térkaraktereket teremtenek.

because the pain isn't simply a physical response but rather a partially perceptive or subjective experience.
mert a fájdalom nem csak a fizikai válasz hanem részben érzékelt vagy szubjektív tapasztalat.

Madeux also had a severe cough and a partially collapsed lung, but these were deemed
A férfi emellett erősen köhögött, és a tüdeje részben összeomlott, ám ezek nem álltak összefüggésben a génterápiával,

We have a partially- decomposed right leg that has traces of radioactive salt on it,
Van egy részlegesen bomlott jobb lábunk, amin radioaktív só van, és az a legvalószínűbb,

annual activity report give a partially fair assessment of financial management in relation to regularity.(23) Page 56.
a főigazgató nyilatkozata és tevékenységi jelentése csak részben ad valós képet a pénzgazdálkodás szabályszerűségi szempont jairól.(23) 56. oldal.

it means there's likely a partially blocked or narrowed artery leading to your brain
hogy valószínűleg egy részlegesen elzáródott vagy beszűkült artériába, ami az agy

He is also a partially retired techno-DJ,
Mindemellett félig visszavonult techno DJ,

annual activity report give a partially fair assessment of financial management in relation to regularity.
éves tevékenységi jelentése csak részben ad valós képet a pénzgazdálkodás szabályszerűségi szempontjairól.

73 cents in change and a partially melted sharpie.
73 cent apróban, és egy részlegesen elolvadt filctoll.

In 1954, Kamal el-Mallakh discovered something quite breathtaking- a partially disassembled cedarwood boat, more than 143 feet long,
Ben Kamal el-Mallah valami egészen rendkívüli leletre bukkant- egy több mint 143 láb(44 méter hosszú), félig szétszerelt cédrusfa bárkára,

the Black Sea has become a partially internal sea
Románia csatlakozott az Európai Unióhoz, a Fekete-tenger részben belső tengerré vált

with a separate kitchen, a partially covered terrace
önálló konyhával, részben fedett terasszal

posterior portions of the lens capsule are left intact, forming a partially open"bag" that the intraocular lens is positioned within to restore focusing power to the eye.
hátulsó részei érintetlenek maradnak, és részlegesen nyitott"táskát" képeznek, amelyen belül az intraokuláris lencse be van helyezve, hogy helyreállítsa a fókuszáló erejét a szemnek.

the Dirac delta function is often used to represent a discrete distribution, or a partially discrete, partially continuous distribution,
deltát gyakran használják diszkrét eloszlások megjelenítésére, vagy részben diszkrét, részben folytonos eloszlásra, ahol a valószínűség

The general objective of the project is to provide a partially automated remote medical monitoring for patients who would stand in need of thermal water because of their underlying disease,
A projekt általános célja, hogy részben automatizált orvosi távfelügyeletet szolgáltasson olyan páciensek számára, akik alapbetegségük miatt gyógyvíz igénybevételére lennének rászorulva, de kardiológiai természetű ellenjavallatuk

Annual Activity Report only gives a partially fair assessment of financial management in relation to the regularity of transactions(see paragraphs 3.66 to 3.69).
a főigazgatók éves tevékenységi jelentései és teljességi nyilatkozatai csupán részben adnak valós és hű értékelést a pénzügyi irányításról(lásd: 3.66- 3.69. bekezdés).

ground floor, and a partially collapsed slab of adjoining beams on over the first floor.
az alagsorban és földszinten téglaboltozattal, az emeleten részben beomlott, illeszkedo gerendafödémmel.

if you have a partially shaded garden,
ha részben árnyékolt kerted van,

the importance of a most critical choice at this juncture:“I immediately resolved to find out how far a partially sense-deprived brain could go to rebuild a life.”.
kritikus választás fontosságát hangsúlyozta helyzetében:„Azonnal eltökéltem, hogy megtudom, meddig mehet el egy érzékeitől részben megfosztott agy az élet újjáépítésében.”.

annual activity report give a partially fair assessment of financial management in relation to regularity for the EDFs
éves tevékenységi jelentése csak részben ad valós képet a pénzgazdálkodásnak az EFA-kat és az Európai Unió