A PARTIALLY in Russian translation

• частично
• частичного
• частичной

Examples of using A partially in English and their translations into Russian

The following day she was taken to hospital where she was reportedly diagnosed with a partially detached placenta.
На следующий день она была отправлена в больницу, где, как сообщается, у нее обнаружили частичное отслоение плаценты.

On February 19, 1971, two teenage hitchhikers discovered a partially submerged body floating beneath a highway overpass in Lake Panasoffkee, Florida.
Февраля 1971 года два подростка- автостопщика обнаружили разлагающееся тело, наполовину погруженное в воду в озере Панасоффки, рядом с прилегающим шоссе.

In this paper, the process of formation of high-temperature entangled states in a system of two coupled quantum parametric oscillators with a partially coherent pumping is considered.
В данной работе рассматривается процесс формирования высокотемпературных запутанных состояний в системе двух параметрически связанных квантовых осцилляторов в условиях частично когерентной накачки.

scientists as a partially cooked blend of corn
состоящий из частично приготовленной смеси кукурузы

sign a tenancy or a subtenancy contract for an incapacitated person, and the trustee's consent is required for a partially incapacitated person to conclude a tenancy contract.
субаренды от имени недееспособного лица подписывается опекуном, и согласие опекуна требуется также для заключения договора аренды от имени частично недееспособного лица.

The activity in a fully charged cell is higher than a partially charged cell, which causes the cell to age more quickly.
Активность в полностью заряженном( аккумуляторном) элементе выше, чем в частично разряженном, что приводит к быстрому старению элементов.

8.9 above shall be approved on a partially funded basis consistent with the provisions of Regulation 8.7 above
содержащимся выше, утверждается на основе частичного финансирования в соответствии с положениями Положения 8. 7, содержащегося выше,

UNCDF assistance to projects approved by the Administrator shall be approved on a partially funded basis consistent with the provisions of regulation 11.04 below
Помощь ФКРООН в осуществлении проектов, утвержденных Администратором, утверждается на основе частичного финансирования с соблюдением условий положения 11. 04 ниже

shall be approved on a partially funded basis consistent with the provisions of rRegulation 9.1,
утверждается на основе частичного фондирования согласно предписаниям положения 9. 1 в случае, когда ее предполагаемая продолжительность

shall be approved on a partially funded basis consistent with the provisions of Regulation 9.1 above.
превышает текущий год, ее финансирование утверждается на основе частичного фондирования согласно предписаниям Положения 9. 1 выше.

if the door is not fully latched, must automatically move away to a partially open position; readily apparent to the vehicle occupants.
то она должна автоматически переходить в положение частичного открытия, что должно быть очевидно находящимся в транспортном средстве людям.

had received either no response or only a partially satisfactory one.
участников дополнительную информацию и либо не получил ответа, либо этот ответ был удовлетворительным только отчасти.

a clogged water filter, or a partially opened shut-off valve.
забитый фильтр воды или не полностью открытый запорный вентиль.

As of 15 May 2013, Iran had fully installed 79 IR-1 cascades in Production Hall A, partially installed one other IR-1 cascade
По состоянию на 15 мая 2013 года Иран полностью смонтировал в производственном цехе А 79 каскадов центрифуг IR1, частично смонтировал еще 1 каскад центрифуг IR1

As of 19 February 2013, Iran had fully installed 74 cascades in Production Hall A, partially installed three other cascades
По состоянию на 19 февраля 2013 года Иран полностью смонтировал в производственном цехе А 74 каскада, частично смонтировал еще 3 каскада

Dn is the symmetry group of a partially rotated prism.
Dn является группой симметрии частично повернутой призмы.

He's a Partially Deceased Syndrome sufferer.
Он страдает синдромом частичной смерти.

I am a Partially Deceased Syndrome sufferer.
Я болен синдромом частичной смерти.

Rouen has a rapid tram system, which is a partially underground.
В Руане есть скоростной трамвай, который частично находится под землей.

Fracture characteristics of glass-graphite bodies in a partially ionized air flow.
Исследование характери стик разрушения стеклографитовых тел в потоке частично ионизированного воздуха// Инж.