A RAID in Hungarian translation

• egy rajtaütés
• razzia
• egy raid
• egy támadást
• razziázott
• egy rajtaütést
• razziát
• egy raidet
• egy támadás
• szétterjeszkedtek

Examples of using A raid in English and their translations into Hungarian

We were in the Lyceum and there was a raid.
A Líceumban voltunk és volt egy rajtaütés.

You want a raid, you got it.
Razziát akart, most megkapja.

Oh yes, a raid.
Ó, igen, egy rajtaütés!

Did you or anyone from your team authorise a raid on one of my reporters?
Engedélyezett ön vagy bárki önök közül razziát az egyik riporteremnél?

That's why it's called a raid, papi.
Ezért hívják razziának, papi.

Look, if I let you take it then the tabloids will be calling this a raid.
Nézzék, ha hagyom, hogy elvigyék, a hecclapok razziaként tálalják a dolgot.

Told me that there's gonna be a raid in a couple hours.
Azt mondja, rajtaütés lesz néhány óra múlva.

The Syrian army launched a raid in Homs, killing at least one person.
A Szíriai Hadsereg rajtaütést indított Homszban, ami során legalább egy embert megölt.

They have started a raid on'Henrietta'-- you ought to be on the Floor!".
Elkezdték megrohanni a Henriettát- a Tőzsdén kell lenned!".

Come out, everyone, a raid!
Rajtaütés, kifelé, mindenki!

The Boyd brothers launched a raid on one of the governor's munition stores.
A Boyd fivérek rajtaütést indítottak a kormányzó egyik lőszerraktára ellen.

Staging a raid on one of your own grows. Trying to throw me off.
Megrendeztél egy razziát a saját ültetvényeden, hogy átverj.

During a raid on a drug dealer named Two-Time, I shot and killed Detective Terry Crowley.
Egy Two-Time nevű drogdíler rajtaütése alatt megöltem Terry Crowley nyomozót.

A raid that proved fruitful, Your Honor.
A razzia meghozta eredményét, bíró úr.

There was a raid on the Lyceum,-so if you could make a call---[laughing].
Rajtaütés volt a líceumban, szóval ha megtenne egy hívást.

Unfortunately, setting up a raid can take weeks.
Sajnos, előkészíteni egy razziát, hetekig tart.

He was captured while leading a raid on one of the space stations.
Elfogták, mikor támadást vezetett az egyik űrállomás ellen.

Thieving during a raid is a serious crime.
Súlyos bűn támadás alatt lopni.

A raid, Deanie, the minute you sell me this shithole?
Rajtaütés, Deanie, abban a pillanatban, hogy eladta nekem ezt a kócerájt?

We should plan a raid as soon as possible.
Minél előbb portyát kell szerveznünk.