A RELEASE in Hungarian translation

• megjelenési
• a kiadás
• felszabadulását
• a kibocsátás
• release
• a megjelenés
• elengedést
• szabadulásra van
• felszabadító
• felszabadulása

Examples of using A release in English and their translations into Hungarian

Q: Is there a release date yet?
Q: Van már megjelenési időpont?

Master of Orion still doesn't have a release date.
A Master of Orion egyelőre nem rendelkezik megjelenési dátummal.■.

We want a release in Germany, Mr. Bork.
Szeretnénk egy lemezt Németországban, Mr. Bork.

A release date has been set for the film adaptation of Cats.
A napokban jelent meg az az előzetes, amely a Macskák filmes adaptációjából készült.

Dying was a release for him.'.
A halál megváltás volt a számukra.”.

A long time has passed without a release and really a lot has.
Hosszú idő telt el kiadás nélkül és tényleg sok minden történt. A KiSS affér.

You wanted a release?
Engedélyt akart?

Yeltsin managed to achieve such a release. And as K.
Jelcin sikerült elérni egy ilyen kiadás. És K.

In such cases, a Release Form is invaluable.
Ilyen esetekben, a Release Form felbecsülhetetlen.

A release for him or some kind of natural therapy if you will.
Adjunk hozzá egy kis mézet vagy más természetes édesítőszer, ha úgy tetszik.

Try a release that delivers more freedom.
Próbáljon ki egy olyan kiadást, amely több szabadságot biztosít.

It's a release.
Felmentésem van.

Nik Software has announced a release of Sharpener Pro 3.0 software for Adobe Photoshop Lightroom.
A Nik Software kiadta képélesítõ szoftverének 3.0-s verzióját az Adobe Photoshop Lightroom programhoz.

I would like to request a release.
Kérvényezem a szabadon bocsátását.

Testosterone Enanthate has a release time of between 8-10 days.
Tesztoszteron enanthate van kioldási ideje 8-10 nap.

I signed a release.
Aláírtam egy nyilatkozatot.

But it's really hard to schedule a release when you're not a global superstar.
(de) nagyon nehéz betervezni egy megjelenést, ha nem vagy egy nemzetközi szupersztár.

A release is a temporary state,
A release csak egy ideiglenes,

You don't need a release if the tattoo isn't the main focus of the photo.
Nincs szüksége engedélyre, ha nem a tetoválás a kép fő témája.

Will you just call them and get a release?
Felhívnád őket és megszereznéd az engedélyt?