A SECURITY UPDATE in Hungarian translation

• biztonsági frissítést
• biztonsági frissítésre
• biztonsági frissítésének

Examples of using A security update in English and their translations into Hungarian

Last night they ran a security update and patched the hole in their system I was using as a backdoor.
Múlt éjjel biztonsági frissítés volt és befoltozták a rendszerben azt a lyukat, amit hátsóajtóként használtam.

This article describes why you may be prompted to restart your Microsoft Windows-based computer after you install a security update.
Jelen cikkből megtudhatja, hogy a biztonsági frissítések telepítését követően miért jelenhet meg a Microsoft Windows rendszerű számítógép újraindításával kapcsolatos kérdés.

For example, if you download a security update but do not install it,
Például, ha letöltött egy biztonsági frissítést, de nem telepíti a gépére,

To verify that a security update has been applied to an affected system, you can use the Microsoft Baseline Security Analyzer(MBSA) tool.
Annak ellenőrzésére, hogy egy biztonsági frissítés telepítése megtörtént-e az érintett rendszerre, használja a Microsoft Baseline Security Analyzer(MBSA) eszközt.

Please notice that Microsoft has recently issued a Security Update for Microsoft Windows OS.
Értesítjük arról, hogy a Microsoft vállalat nemrégiben kiadott egy biztonsági frissítést a Microsoft Windows operációs rendszerhez.

Please notice that Microsoft company has recently issued a Security Update for OS Microsoft Windows.
Értesítjük arról, hogy a Microsoft vállalat nemrégiben kiadott egy biztonsági frissítést a Microsoft Windows operációs rendszerhez.

SQL Server 2005 Service Pack 2 is not successfully updated when you try to install or to uninstall a security update.
Az SQL Server 2005 Service Pack frissítése sikertelen, amikor megkísérel telepíteni vagy eltávolítani egy biztonsági frissítést.

Also you have a symbol showing if it's a Package update or a Security update.
Emellett különböző szimbólumokat is láthasz, ha ez egy, akkor csomagfrissítés vagy egy biztonsági frissítés.

notifies you when a security update is available.
értesíti, amennyiben elérhető egy biztonsági frissítés.

What happens if Microsoft releases a security update the same day a product reaches the end of support?
Mi történik akkor, ha a Microsoft azon a napon ad ki egy biztonsági frissítést, amelyen a termék támogatása megszűnik?

exploiting an insecure VPN means that the user has either misconfigured the network or neglected a security update.
a nem biztonságos VPN kihasználása azt jelenti, hogy a felhasználó hibásan konfigurálta a hálózatot, vagy elhanyagolta a biztonsági frissítést.

These procedures are also useful if you want to integrate a security update so that a new installation does not become infected by a virus when it is set up.
Az eljárásokat akkor is célszerű lehet használni, ha egy új telepítés alatti vírusfertőződés elkerülése érdekében szeretne egy biztonsági frissítést integrálni.

Note If you apply a security update for a component that is not installed but that is included
Megjegyzés: Ha egy olyan összetevőhöz telepít biztonsági frissítést, mely ugyan nincs telepítve,

For example, if you have installed a server role by using System Center- Service Manager or have applied a security update, you might have to restart the computer,
Ha például telepített valamilyen kiszolgálói szerepkört a Kiszolgálókezelővel, illetve biztonsági frissítést telepített, akkor előfordulhat,

requires a hotfix, or requires a security update, customers will be asked to upgrade to a fully supported service pack.
ha biztonsági vagy nem biztonsági frissítésre van szükség, az ügyfeleknek frissíteniük kell a szervizcsomag egy teljes körűen támogatott verziójára.

requires a non-security update, or requires a security update, customers will be asked to upgrade to the latest platform version.
ha biztonsági vagy nem biztonsági frissítésre van szükség, az ügyfeleknek frissíteniük kell a szervizcsomag egy teljes körűen támogatott verziójára.

requires a non-security update, or requires a security update, customers will be asked to upgrade to a supported service pack.
ha biztonsági vagy nem biztonsági frissítésre van szükség, az ügyfeleknek frissíteniük kell a szervizcsomag egy teljes körűen támogatott verziójára.

requires a nonsecurity update, or requires a security update, customers will be asked to upgrade to a fully supported service pack.
ha biztonsági vagy nem biztonsági frissítésre van szükség, az ügyfeleknek frissíteniük kell a szervizcsomag egy teljes körűen támogatott verziójára.

The folder'Program Files' contains an invalid character" error message when you try to install a security update for the. NET Framework 2.0 on a computer that is running Windows Server 2003 x64 Edition.
Program Files" mappa érvénytelen karaktert tartalmaz"hibaüzenet jelenik meg, amikor megpróbálja telepíteni a biztonsági frissítést a. NET-keretrendszer 2.0 a Windows Server 2003 x 64 Edition rendszert futtató számítógépen.

Siemens released a security update to address the Heartbleed vulnerability in SIMATIC WinCC Open Architecture,
A Siemens kiadott egy biztonsági frissítést a Heartbleed sebezhetőség kezelésére A SIMATIC WinCC Open Architecture,