THE UPDATE in Hungarian translation

• a frissítés
• az update
• az aktualizálás
• aktualizált
• a frissítést
• a frissítések
• a frissítéssel

Examples of using The update in English and their translations into Hungarian

New Coach The update also took place in the coaching staff….
Új edző A frissítésre az edzői stábban is sor került….

Be sure to read the update too!
Meg persze olvassátok a frissítéseket is!

After the update downloads, your Apple TV will restart and prepare the update.
Miután megtörtént a frissítés letöltése, az Apple TV újraindul, és felkészül a frissítésre.

Recommendation: Review the referenced Knowledge Base Article and apply the Update Rollup as appropriate.
Javaslat: Tekintse át a Tudásbázis hivatkozott cikkeit, és alkalmazza a megfelelő frissítéseket.

The consumers have to discover the update by themselves.
A versenyzőknek saját maguknak kell a frissítésről gondoskodniuk.

If you want to get the update manually.
Ha manuálisan szeretné elvégezni a frissítéseket.

Once the update is completed, the Apple TV restarts and prepares the update.
Miután megtörtént a frissítés letöltése, az Apple TV újraindul, és felkészül a frissítésre.

New games might also require the update before you play them.
Az új játékoknál is szükség lehet a frissítésre, mielőtt elindítod őket.

We strongly recommend you to download the update.
Ezért határozottan javasoljuk, hogy telepítse a frissítéseket.

An update should only be requested when the user requires the update.
Verziófrissítést csak akkor igényeljen, ha a felhasználónak szüksége van a frissítésre.

The update is available either as an over-the-air(OTA) update or via iTunes.
Az update akár az iTunes, akár OTA(Over-the-Air) frissítésként is letölthető.

I will follow the update of this plugin. Great plugin….
Majd kövesse az aktualizált ezt a plugint. Nagy plugin….

Swami Tirtha: The new version, the update is that you can become that one.
Szvámí Tírtha: Az új verzió, az update az, hogy te lehetsz az a személy.

You can add a new handle to an existing one with the update XML tag.
Új handle hozzáadása egy meglévő handle-höz az update XML tag-gel történik.

The update that is described in this article was replaced by a more recent update..
Figyelem A jelen cikkben ismertetett frissítést egy újabb frissítés váltotta fel.

Download the update data directly to the system from the Internet.
Frissítési adatok letöltése az internetről közvetlenül a készülékre.

Axwell, give me the update on Steve's new music.
Axwell, frissített egy kicsit Steve új zenéjén.

The update of this guidance document is expected to take place by the end of 2019.
Az iránymutatást tartalmazó dokumentum aktualizálására várhatóan 2019 végéig sor kerül.

The update was not confirmed by Google.
Az frissítés tényét a Google nem erősítette meg.

Ensure that the Check for the update automatically option is turned ON.
Győződjön meg arról, hogy az Automatikus frissítés ellenőrzése opció BE van-e kapcsolva.