A SIGNIFICANT PROBLEM in Hungarian translation

• jelentős probléma
• komoly probléma
• súlyos problémát jelent
• jelentős problémát

Examples of using A significant problem in English and their translations into Hungarian

The same way to find computer games on this animated film is currently not be a significant problem.
Ugyanez a módja, hogy megtalálják a számítógépes játékok ezen az animációs film jelenleg nem lesz jelentős probléma.

hunting for 7-8 months, this was considered a significant problem.
ugyanakkor 7-8 hónapos„vadászatot” kellett volna venni a vadászatról, ez jelentős probléma volt.

organised crime remains a significant problem which should be addressed at Union level.
a szervezett bűnözés továbbra is jelentős probléma, amelyet uniós szinten kell kezelni.

If they are horizontally uneven that will not cause a significant problem, only the depth of the image will change slightly,
Ha vízszintesen lesznek elcsúszva, az nem okoz komolyabb problémát, a tér mélysége változik csak egy kicsit,

The programme sought to address a significant problem in the provision of psychological therapies in England
A program az angol pszichológiai terápiák nyújtásának jelentős problémáját igyekezett megoldani,

does not necessarily mean there is a significant problem.
nem szükségszerűen jelenti azt, hogy jelentősebb probléma áll fenn.

it does not necessarily mean there is a significant problem.
nem szükségszerűen jelenti azt, hogy jelentősebb probléma áll fenn.

and there is a significant problem of price transmission along the chain.
különösen a termelők szempontjából, és az ártranszmisszió jelentős problémákba ütközik.

this can be a significant problem for the machine translators.
jelentésű szavak, amik jelentős problémák lehetnek a gépi fordítók számára.

The Commission and the EEA had previously identified the incompleteness of data as a significant problem.
A Bizottság és az EEA már korábban jelentős problémaként azonosította az adatok hiányos voltát.

It is unclear whether this is likely to cause a significant problem, considering the local nature of most of the relevant geographic markets.
Az nem világos, hogy a legtöbb érintett földrajzi piac helyi jellegét figyelembe véve ez okozhat-e komoly problémát.

We have a significant problem related to competition between two courts:
Számottevő problémával kell szembenéznünk a két bíróság:

This country also has a significant problem with government corruption,
Ez az ország is jelentős problémát jelent a kormányzati korrupcióval kapcsolatban,

If other aspects of legibility are seen to be creating a significant problem for consumers then the desirability of harmonisation on these factors may need to be addressed in the future.
Amennyiben az olvashatóság más vonatkozásai is jelentős problémát okoznak a fogyasztóknak, akkor elképzelhető, hogy a jövőben ezen tényezők harmonizációjának szükségességével is foglalkozni kell.

Finally, a significant problem can bethe presence of different views on life and moral standards.
Végül egy jelentős probléma lehetjelenléte a különböző nézetek az élet és az erkölcsi normákat.

in the Member States where this would not present a significant problem.
különösen azokban a tagállamokban, ahol ez nem jelentene számottevő problémát.

The Committee believes that illnesses caused by carcinogens in the workplace are a significant problem.
Az EGSZB úgy véli, hogy a rákkeltő anyagok okozta munkahelyi megbetegedések rendkívül komoly problémát jelentenek.

The survey also reveals that people think employment is not as big a crisis as it has been made out to be though jobs are a significant problem.
Ugyanakkor az is kiderült a kutatásból, hogy a fiatalok úgy gondolkodnak a munkanélküliségről, mintha nem is lenne olyan nagy probléma.

when they are expressed, of course until a significant problem shows up.
amíg egy jelentős probléma nem jelenik meg.

computational power could prove a significant problem for ethereum, which looks to be a‘world computer‘ that supports a richer variety of complex applications similar to those found in an average app store.
a számítási teljesítmény bizonyulhat jelentős probléma Ethereum, ami úgy néz ki, hogy egy"világ számítógép, amely támogatja a gazdagabb különböző komplex alkalmazások hasonlóak az átlagos app store.