A STORM in Hungarian translation

• vihar
• a szélvész
• a storm
• vihart
• viharát
• vihara

Examples of using A storm in English and their translations into Hungarian

So… we would be heading into a trap and a storm then, gentlemen.
Tehát csapdába és viharba hajózunk, uraim.

Light through a Storm….
Napfényen… viharon keresztül….

Fortunately, we have such a storm.
Nálunk szerencsére ilyen viharra kicsi az esély.

Immediately like a storm, it arrived.
Viharként, meg is érkezik.

A Storm of Swords Old Nan.
Kardok viharának Old Nan.

But these people like to dance up a storm.
Pedig az emberek inkább szeretnek viharban élni!

he will talk up a storm.
akkor viharról beszél.

Drunk, curses up a storm.
Szirmát, s virrasztunk vad viharban.

This happened to Jesus' disciples when a storm hit them hard.
Ez történt Jézus tanítványaival is, amikor viharba kerültek.

It looks like a storm.
Ez valamilyen viharnak látszik.

There is a storm in this painting.
Nos, ez a festmény viharban.

What did Captain Push call it-- a storm?
Minek is hívta Push százados? Viharnak?

They were headed for Hungary, but a storm crashed their ship on the rocky shore of Scotland.
Magyarországra akartak visszatérni, de hajójuk a skót partoknál viharba került.

Lavon, weatherman said nothing about a storm.
Lavon, a meteorológus semmiféle viharról nem beszélt.

They came through a storm.
Átverekedték magukat egy viharon.

Could be called a storm.
Ezt aligha lehet viharnak nevezni.

then there was a storm.
uram. De viharba kerültünk.

It could not be called a storm.
Ezt aligha lehet viharnak nevezni.

Shortly after they left port, they hit a storm.
Nem sokkal azután, hogy elhagyták a kikötőt, viharba kerültek.

After I set out, there must have been a storm.
Miután elindultam, valószínűleg viharba keveredtem.