A THOUSAND QUESTIONS in Hungarian translation

• ezer kérdés
• ezernyi kérdés
• ezer kérdést
• ezer kérdésem

Examples of using A thousand questions in English and their translations into Hungarian

It's because they want you to ask a thousand questions so no one can watch the movie.
Mert azt akarja, hogy feltegyél ezer kérdést, így senki nem tudja nézni a filmet.

I have a thousand questions that I want to ask you, but right now is not the time.
Vagy ezer kérdésem lenne hozzád, de nem ez a megfelelő idő.

It felt like a thousand questions had been answered at once, and things gradually became clearer.
Úgy érezte, hogy egyszerre ezer kérdést válaszoltak meg számára és sok minden tisztává vált neki.

I know you must have a thousand questions, but you cannot-- cannot ever speak about this when Henry or anyone else is around!
Biztosan ezer kérdésed van, de soha, soha nem beszélhetsz erről, mikor Henry vagy más a közelben van!

If they catch me, they're going to throw me back in the hospital, and they're going to ask me a thousand questions, and I'm not going to be able to answer,'cause I'm going to sound crazy.
Ha elkapnak, visszavisznek a kórházba, kérdések ezreivel bombáznak majd, és nem válaszolhatok, mert őrülten fog hangzani.

They're solved by guys like me asking a thousand questions, catching people telling lies every time.
Az olyan fickók, mint én, akik ezernyi kérdést feltesznek, és hazugságon kapják az embereket.

I asked Friday a thousand questions about the country, the inhabitants,
Ezernyi kérdést tettem fel Pénteknek a környező vidékről

colleagues have a thousand questions.
és a kollégáknak ezer kérdése van.

you look at you, there are a thousand questions that will be running through your mind.
van egy ezer kérdést, hogy futni fog a fejedben.

her stockings, her shoes, asked a thousand questions about her health, as if on the return from a long journey,
majd tudakozódni kezdett az egészségéről, és számtalan kérdéssel lepte meg a cselédet,

I have a thousand question!!!
És még ezer kérdés!!!

There's a thousand questions.
Csomó kérdés felvetődik.

And Elyse had, like, a thousand questions.
Elyse-nek pedig ezer kérdése volt.

You got like a thousand questions, right?
Tudom Peter, ezer kérdésed van?

You probably have a thousand questions for me.
Biztosan 1000 kérdésed van.

I have about a thousand questions to ask you.
Úgy ezer kérdést szeretnék feltenni önnek.

You won't have one answer upon a thousand questions.
Akkor ezer kérdésre egyet sem tudsz felelni!

Only after answering a thousand questions, all of them on the record.
Miután válaszoltam arra a kismillió kérdésre, amit felvételen is rögzítettek.

There is a saying"A fool can ask a thousand questions which a wise man can never answer".
Egy egyszerű bolond is feltehet olyan kérdéseket, amelyekre még ezer bölcs sem tud választ adni.”.

He brings the solution to a thousand questions and problems, beyond what people know of today- what will secure
Ezer kérdésre és problémára hoz megoldást, azon túl, amiről az emberek tudnak ma- mi fogja megteremteni