ACTIVE MANAGEMENT in Hungarian translation

• aktív kezelése
• active management
• aktív irányítás
• az aktív alapkezelés
• aktív alapkezelési
• aktív kezelését
• az aktív vezetéssel

Examples of using Active management in English and their translations into Hungarian

a manual from Intel titled“Active Management Technology: Quick Reference Guide” that was published two years earlier.
azonosított egy darab technika állása: kézi Intel"címmel Active Management Technology: Gyors útmutató", hogy két évvel korábban.

Active management is also the skill of diversifying investments
Az aktív alapkezelés egyúttal jártasság a befektetések diverzifikálásában annak érdekében,

Smaller entities with active management involvement in the financial reporting process may not have extensive descriptions of accounting procedures
Az aktív vezetéssel rendelkező kisebb gazdálkodó egységeknek lehet, hogy nincs szükségük a számviteli eljárások részletes leírásaira,

the possibility of an unprivileged network attacker, Toshiba recommends customers to disable“Intel® Active Management Technology” in accordance with the steps detailed in the below website.
Toshiba azt javasolja ügyfeleinek, hogy az alábbi webhely vonatkozó útmutatása alapján tiltsák le az Intel® Active Management Technology-t.

Therefore, the ECB also considers it effective to implement an active management of individual cases where a need for further development or staffing adjustment is identified.
Ezért az EKB is hatékony megoldásnak tartja az olyan esetek aktív kezelését, ahol felmerül a továbbfejlesztés vagy a személyzeti kiigazítás igénye.

In order to face this challenge, the Commission put in place measures to ensure an active management of the scarce payment appropriations,
E kihívás kezelése érdekében a Bizottság a szűkös kifizetési előirányzatok aktív kezelését biztosító intézkedéseket vezetett be,

Active management of internasionalisation in a small university city
Az internacionalizáció aktív irányítása egy kis egyetemi városban annak érdekében,

The active management of urban transport infrastructures can also have a positive impact on safety and the environment.
A városi közlekedési infrastruktúrák aktív irányítása pozitív hatással lehet a biztonságra és a környezetre is.

The high rate of spending in 2005 and active management of the budget built upon the improved budgetary performance of 2004.
A 2005-ös magas kihasználtsági ráta és az aktív költségvetési gazdálkodás a 2004-es jobb költségvetési teljesítésnek köszönhető.

Smaller entities with active management involvement may not have extensive descriptions of accounting procedures, sophisticated accounting records,
A vezetés aktív részvétele mellett a kisebb gazdálkodó egységek lehet, hogy nem rendelkeznek a számviteli eljárásokra vonatkozó részletes leírásokkal,

Accordingly, the measures to ensure an active management of the scarce payment appropriations included the following: pro-actively recovering any undue amounts;
Ennek megfelelően a szűkös kifizetési előirányzatokkal való aktív gazdálkodás biztosítására irányuló intézkedések a következőket foglalták magukban: a jogosulatlan összegek proaktív beszedése;

This includes active management of driveline systems, electric
Ez magában foglalja az erőátviteli rendszerek aktív menedzselését, az elektromos

Active management of application portfolios using proven standards and continuous improvement techniques,
Az alkalmazási portfóliók kipróbált szabványokkal és folyamatos fejlesztési technikákkal való, aktív menedzsmentje révén az alkalmazásokat úgy tudjuk átalakítani,

Active management of migration flows, the strengthening of legal migration opportunities together
A migrációs áramlások tevékeny igazgatása, a jogszerű migráció lehetőségeinek megerősítése,

The M93p includes Intel® vPro™ technology with up to Active Management Technology(AMT) 9.0 support to make enterprise-level manageability even more convenient
Az M93p esetében az Intel® vPro™ technológia és az Active Management Technology(AMT) akár 9.0 verziója támogatja a vállalati szintű felügyelhetőség még kényelmesebb,

they may involve actions over extended periods, such as the regular active management of vegetation and other land features, and site or species monitoring.
mint például a növényzet és a földterület más jellemzőinek rendszeres aktív kezelése, valamint a helyszín vagy a fajok megfigyelése.

there is a need to increase the focus on the active management of the sites so as to ensure long-term conservation
hogy nagyobb hangsúlyt kapjon a helyszínek aktív kezelése a hosszú távú megőrzés

the selection of suitable securities for the portfolios of Private Banking& Asset Management customers as well as an active management of the bank's own products.
vagyonkezelése az átfogó piackutatást, az értékpapíroknak a privát bankügyletek és vagyonkezelés iránt érdeklődő ügyfelek portfóliójához illő kiválasztását, valamint a saját termékek aktív kezelését foglalja magába.

more than $100 billion, he contends that achieving such exposure now requires more active management and, given the nascent stage of the market, specialized expertise.
hogy elérése ilyen kitettség most többre van szükség aktív kezelése, és tekintettel a születő szakaszában a piac, speciális szakértelmet.

The active management and utilisation of the EU's forests, as well as increased use of renewable
Az EU éghajlatváltozásra vonatkozó szakpolitikájának az EU erdeinek aktív kezeléséből és használatából, illetve a megújuló