ACTIVE TUBERCULOSIS in Hungarian translation

• aktív tuberkulózis
• aktív tuberculosis
• aktív tuberculosisban
• aktív tuberkulózisban
• aktív tuberkulózisa

Examples of using Active tuberculosis in English and their translations into Hungarian

This should be taken into consideration when treating infections such as active tuberculosis and invasive fungal infections.
Ezt figyelembe kell venni aktív tuberculosis és invazív gombás fertőzések kezelése esetén.

Tho If active tuberculosis is diagnosed, Trudexa therapy must not be initiated(see section 4.3).
Li e Ha a diagnózis aktív tuberkulózis, a Trudexa- kezelést nem szabad elkezdeni(lásd 4. 3 pont).

Some patients who have previously received treatment for latent or active tuberculosis have developed active tuberculosis while being treated with REMICADE.
Egyes betegeknél, akiket korábban látens vagy aktív tuberculosis ellen kezeltek, a Humira-kezelés alatt aktív tuberculosis alakult ki.

possible previous exposure to people with active tuberculosis and previous and/or current immunosuppressive therapy.
hogy a beteg kapcsolatba került-e aktív tuberculosisban szenvedő beteggel, valamint a múltban vagy jelenleg immunszuppresszív kezelés alatt áll-e.

Active tuberculosis, particularly if it's a drug-resistant strain requires combination of several drugs which is taken effectively at once over a period of 6 months.
Aktív tuberkulózis, különösen akkor, ha ez egy gyógyszer-rezisztens törzs, lesz szükség több gyógyszert egyszerre.

who have had cancer, who have active tuberculosis or another severe infection,
akiknek daganatos betegségük volt, aktív tuberkulózisban vagy más súlyos fertőzésben,

Active tuberculosis or other severe infections such as sepsis,
Aktív tuberkulózis vagy más súlyos fertőzés, mint szepszis

If your doctor suspects that you have active tuberculosis disease other tests,
Ha orvosa azt gyanítja, hogy Önnek aktív tuberkulózisa van, további vizsgálatokat,

it may reveal differences in your lungs caused by active tuberculosis.
lehet felfedi változások a tüdőben okozta aktív tuberkulózis.

it may reveal changes in your lungs caused by active tuberculosis.
lehet felfedi változások a tüdőben okozta aktív tuberkulózis.

if you have an infection which your doctor thinks is important(for example, active tuberculosis).
ha Önnek olyan fertőzése van, amelyről kezelőorvosa azt gondolja, hogy fontos(pédául aktív tuberkulózis).

circulatory insufficiency, active tuberculosis, epilepsy, hypothyroidism,
keringési elégtelenség, aktív tuberkulózis, epilepszia,

your doctor may advise you to take medications to reduce your risk of developing active tuberculosis.
hogy szed-e gyógyszert, hogy csökkentse a kialakulásának kockázatát aktív tuberkulózis.

The World Health Organization(WHO) called on Wednesday for an immediate halt to the use of blood tests to detect active tuberculosis, saying they were faulty
Az aktív tuberkulózis megállapítására szolgáló vértesztek használatának azonnali leállítására szólított fel az Egészségügyi Világszervezet(WHO)

If active tuberculosis is diagnosed prior to
Amennyiben aktív tuberculosist diagnosztizálnak a kezelés előtt

For this purpose the long time is undesirable to be in the close room with the people having active tuberculosis.
Ehhez nem kívánatos, hogy hosszú ideig tartsa az aktív tuberkulózisban szenvedő embereket.

included active tuberculosis, which may present with intrapulmonary
a következők szerepeltek: aktív tuberculosis, mely intrapulmonális

Use of anti-tuberculosis therapy should also be considered before the initiation of Simponi in patients with a past history of latent or active tuberculosis in whom an adequate course of treatment cannot be confirmed.
A tuberculosis-elleni kezelés alkalmazása azoknál a betegeknél is megfontolandó a Simponi adásának elkezdése előtt, akiknek a korábbi anamnézisében látens vagy aktív tuberculosis szerepel, és akiknél nem igazolható, hogy a megfelelő kezelést teljes egészében megkapták.

Use of anti-tuberculosis therapy should also be considered before the initiation of Humira in patients with a past history of latent or active tuberculosis in whom an adequate course of treatment cannot be confirmed.
Az antituberculotikus terápia alkalmazását mérlegelni kell a Humira- kezelés megkezdése előtt az olyan betegeknél is, akiknek az anamnézisében látens vagy aktív tuberculosis szerepel, és akiknél nem igazolható, hogy kezelésük megfelelően zajlott le.

follow-up testing yielded a positive test result while treated with Ilaris without clinical evidence of a latent or active tuberculosis infection.
vizsgálatok alkalmával pozitív eredményt adott, miközben semmilyen klinikai bizonyíték sem volt látens vagy aktív tuberculosis fertőzésre.