ADDITIONAL EVIDENCE in Hungarian translation

• további bizonyíték
• további bizonyítékot
• kiegészítő bizonyítékok
• további bizonyítást
• további bizonyítékokat
• további bizonyítékok

Examples of using Additional evidence in English and their translations into Hungarian

International students have to provide additional evidence of language skills
A nemzetközi diákoknak további bizonyítékot kell szolgáltatniuk a nyelvi készségekről,

The findings provide“additional evidence that public policy
A tanulmány szerint a csapat megállapításai“további bizonyítékokat szolgálnak arra nézve, hogy a közpolitikának

Pandolfi and team found additional evidence that the Western diet drives prostate cancer while they were researching the genetic culprits that cause the disease to spread.
Pandolfi és csapata további bizonyítékot talált arra, hogy a nyugati étrend a prosztatarákot vezeti, miközben kutatják a betegség terjedését okozó genetikai tetteseket.

While other well-designed studies are needed to provide additional evidence, these findings underscore the importance of good cardiorespiratory fitness
Bár további, jól megtervezett tanulmányok szükségesek további bizonyítékok biztosításához, ezek a megállapítások hangsúlyozzák a magas kardioreszpirációs fitnesz

This study provides additional evidence that MAT can improve HIV treatment outcomes among women," the researchers concluded.
Ez a tanulmány további bizonyítékokat szolgáltat arra, hogy a MAT javíthatja a HIV kezelés eredményeit a nők körében"- fejezte be a kutatók.

The entity does not merely disclose a contingent liability because the settlement provides additional evidence that would be considered in accordance with paragraph 16 of IAS 37.
A gazdálkodó egység nem csupán egy függő kötelezettséget tesz közzé, mert a lezárulás további bizonyítékot szolgáltat, amelyet az IAS 37 16. bekezdése alapján figyelembe kell venni;

The LLM Legal Practice(DL) qualification will not only provide additional evidence of your academic ability
Az LLM joggyakorlat(DL) képesítést nem csak további bizonyíték a tudományos képesség,

Perhaps additional evidence can be found half a hemisphere away at an archeological site near the city of Chifeng in China.
Talán további bizonyítékok is találhatók,… a föld egy távoli féltekéjén,… egy régészeti lelőhelyen, közel Chifeng városához, Kínában.

Ancient astronaut theorists believe that additional evidence can be found in northern Cambodia, at one of the largest temple complexes in the world, Angkor Wat.
Az ősi idegenek teoretikusai szerint további bizonyítékokat Észak-Kambodzsában,… a világ egyik legnagyobb templomegyüttesében,… Angkorvat-ban találhatunk.

You may need to provide additional evidence that you have lived in the UK for the previous five years.
Előfordulhat, hogy önnek további bizonyítékot kell rendelkezésre bocsátania arra vonatkozóan, hogy az elmúlt 5 évben az Egyesült Királyságban élt.

Although there is additional evidence bearing on Putin's possible role,
Jóllehet további bizonyítékok is léteznek Putyin esetleges szerepéről,

we have additional evidence that this book is God's Word-evidence that we will be examining in detail.
a Vatikánról mond, további bizonyíték arra, hogy ez a könyv Isten Igéje, és a továbbiakban mi ezt a bizonyítékot fogjuk részleteiben megvizsgálni.

The Commission may require additional evidence, such as the presence of an investment committee,
A Bizottság olyan további bizonyítékokat kérhet, amelyek például befektetési bizottság meglétére,

The large number of fossils provided additional evidence of their biology, including reproductive behavior,
A nagyszámú kövület további bizonyítékot szolgáltatott biológiájukról, ideértve a reproduktív viselkedést,

Additional evidence suggests that tea tree oil reduces allergic skin inflammation by suppressing the over-production of certain inflammatory mediators by the immune system.
További bizonyítékok arra utalnak, hogy a teafaolaj csökkenti az allergiás bőrgyulladást, mivel elnyomja bizonyos gyulladásos mediátorok túltermelését az immunrendszer által.

Where the competent court considers that it cannot issue the EAPO without additional evidence, it may admit such evidence in the form of written statements of witnesses or experts.
Amennyiben az illetékes bíróság megítélése szerint a számlazárolási végzést további bizonyíték nélkül nem tudja kibocsátani, ilyen bizonyítékot írásbeli tanúvallomás vagy szakértői vélemény formájában fogadhat el.

In the first instance, no additional evidence oncerning the level of imports was submitted so as to alter the findings reached at the provisional stage on this point.
Először is nem nyújtottak be a behozatal szintjével kapcsolatos további bizonyítékokat, amelyek alapján az ideiglenes szakasz megállapításait meg kellett volna változtatni.

Now, a new paper published in the journal Nature Communications finds additional evidence that this may be the case.
Most egy új kutatás, melyet a Nature Communications szaklapban publikáltak, további bizonyítékot talált arra, hogy ez igaz.

Additional evidence for the theory that chlorella can improve insulin sensitivity,
További bizonyítékok támasztják alá azt az elméletet, hogy a chlorella javítja az inzulinérzékenységet,

You are entitled to express an opinion on the evidence and propose additional evidence or propose evidence supporting your defence.
Jogosult arra, hogy véleményt nyilvánítson a bizonyítékokkal kapcsolatban és további bizonyítékokat javasoljon, vagy az ön védelmét támogató bizonyítékokra tegyen javaslatot.